字典帮 >古诗 >寒夜诗意和翻译_唐代诗人施肩吾
2026-02-03

寒夜

唐代  施肩吾  

三复招隐吟,不知寒夜深。
看看西来月,移到青天心。

寒夜作者简介

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

寒夜翻译及注释

《寒夜》是唐代诗人施肩吾创作的一首诗。诗意描绘了作者在寒夜中招隐吟咏,凝望寒冷的夜空中的明月,感叹心中的情感如同那静静升起的明月一般无法遏制。

中文译文:
夜深寒冷不知已经三次吟唱,
抬眼仰望天空的明月,
心中的思绪随之飘移。

此诗以作者在寒夜中吟咏的场景为背景,以西来的明月作为一种意象,通过对自然景物的描绘,表达了作者心中的情感和思绪。

这首诗的赏析可以从以下几个方面进行:

1. 自然景物的描绘:诗中的明月是一种象征性的意象,代表着纯净、明亮等情感。作者通过看看“西来月”来表达自己孤独的心境和对于远亲的思念之情。

2. 寒夜孤独的心境:寒夜的寂静与寒冷无疑加深了作者内心的孤独感。在这样的情境中,作者通过吟唱和凝望明月来发泄自己的情感,寻找内心的慰藉。

3. 诗人的情感和思绪:诗中表达的不仅仅是作者的孤独和寂寞,更是对亲人的思念,对远方亲人的牵挂和祈愿。明月在诗中是一种借以寄托情感的媒介,诗人通过凝望明月,寄托着自己对亲人的思念和祝福。

总之,《寒夜》通过对自然景物的描写和诗人内心情感的抒发,表现出了深邃的思考和对亲情的思念。诗中融入了对寒夜中冷冽的寂寞和对亲人的思念的感受,使读者在寒夜中感受到作者的内心世界。

寒夜拼音读音参考

hán yè
寒夜

sān fù zhāo yǐn yín, bù zhī hán yè shēn.
三复招隐吟,不知寒夜深。
kàn kàn xī lái yuè, yí dào qīng tiān xīn.
看看西来月,移到青天心。


相关内容11:

汨罗

与诸客携酒寻去年梅花有感

遇湖州妓宋态宜二首

思越州山水寄朱庆馀

诸葛武侯庙


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 阳春曲
    紫锦红囊香满风,金鸾玉轼摇丁冬。沙鸥白羽翦晴碧,野桃红艳烧春空。芳草绵延锁平地,垄蝶双双舞......
  • 乌夜啼
    忽忽南飞返,危丝共怨凄。暗霜移树宿,残夜绕枝啼。咽绝声重叙,愔淫思乍迷。不妨还报喜,误使玉......
  • 张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟玩…寄微之
    秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时。去我三千六百里,得君二十五篇诗。阳春曲调高难和,淡水交情老......
  • 寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物·忆东湖
    菱歌罢唱鹢舟回,雪鹭银鸥左右来。霞散浦边云锦截,月升湖面镜波开。鱼惊翠羽金鳞跃,莲脱红衣紫......
  • 到恶溪夜泊芦岛
    甘露花香不再持,远公应怪负前期。青蝇岂独悲虞氏,黄犬应闻笑李斯。风雨瘴昏蛮日月,烟波魂断恶......
  • 宿府池西亭
    池上平桥桥下亭,夜深睡觉上桥行。白头老尹重来宿,十五年前旧月明。...