字典帮 >古诗 >明堂侍祠十绝诗意和翻译_未知诗人王庭
2026-02-02

明堂侍祠十绝

未知  王庭  

左个明堂是集英,鹄袍曾此接文明。
餕餕款听钧天奏,疑是吾伊雅颂声。

明堂侍祠十绝作者简介

王庭(1079~1171) 北宋末南宋初诗人。字民瞻。安福(今属江西)人。政和八年(1118)进士。为衡州茶陵县(今属湖南)丞。弃官隐居卢溪(今属湖南),自号卢溪真逸。绍兴十九年(1149)因诗得祸,被贬。二十五年秦桧死,不久得归。孝宗即位,授国子监主簿,后转直敷文阁。王庭的学生杨万里说他的诗率直(《卢溪先生文集序》)。绍兴八年(1138),胡铨因得罪秦桧,被贬,王庭不畏权势,勉励胡铨“男子要为天下奇”(《送胡邦衡之新州贬所》);后又寄诗,赞扬胡铨“百炼不屈刚为肠”(《胡邦衡移衡州用坐客段廷直韵》),于是得祸。他同情农民,在《寅陂行》中,率直地把老农的话记下来,揭露朝廷兴修农田水利乃“虚名”。他久居农村,有不少清新的作品。不过也有一些诗作模仿黄庭坚格调,承袭他的诗句,缺乏创造。他的文和词在当时也颇有名气。

明堂侍祠十绝翻译及注释

《明堂侍祠十绝》

左个明堂是集英,
鹄袍曾此接文明。
餕餕款听钧天奏,
疑是吾伊雅颂声。

此诗的中文译文:
左边是明堂,聚集了英才,
鹄袍曾经在这里接待文明。
庄重而庄严,恭敬地倾听着天上的钟鼓乐器,
这使人怀疑是否是吾伊所歌颂的声音。

诗意和赏析:
这首诗描述了明堂的侍祠仪式。明堂是中国古代帝王举行祭祀仪式和举办庆典的重要场所。诗人以第一人称的方式表达了自己对明堂的敬仰和对文明的向往。

明堂是集英才之地,象征着国家的强大和繁荣。诗人提到鹄袍,即明堂的内臣,他曾在这里接待文明。这暗示了明堂作为文明的象征,承载着丰富的知识和智慧。

诗中使用了“餕餕款”来形容听到的钧天奏,形象地描绘出庄重的氛围。诗人在听到钟鼓乐器的声音时产生了疑问,它是否是吾伊所歌颂的声音。吾伊是古代音乐家,他的音乐被认为是雅乐的代表。

整首诗以优雅的语言,表达了对文明的向往和对古代庙堂仪式的赞美。诗人通过描绘明堂的庄严和美好,表达了对国家繁荣和文明的憧憬,以及对古代音乐文化的推崇。

明堂侍祠十绝拼音读音参考

míng táng shì cí shí jué
明堂侍祠十绝

zuǒ gè míng táng shì jí yīng, gǔ páo céng cǐ jiē wén míng.
左个明堂是集英,鹄袍曾此接文明。
jùn jùn kuǎn tīng jūn tiān zòu, yí shì wú yī yǎ sòng shēng.
餕餕款听钧天奏,疑是吾伊雅颂声。


相关内容11:

宫词

吾兄文夫宦游天台余将官於江左不胜感离之情

送天柱冯先生

游洞霄宫


相关热词搜索:
热文观察...
  • 高岩立春日
    二年白玉堂,挥翰供贴子。风生起草台,墨照澄心纸。三年文昌省,拜赐近天咫。红蓼朌御盘,金幡袅......
  • 送程给事知越州
    冰颜黑发未应衰,巨舰高旌使府威。琐闼领藩承嘏去,绣衣过郡买臣归。湖山胜迹吟毫健,风月良辰宴......
  • 有窦复者世居镇戎能道边事
    君不见镇戎千顺弓箭手,耕种官田自防守。相团置堡御蕃军,下视贼庭殊不有。杀羊取骨燃燕炙,试卜......
  • 和张可投诗十首
    老觉浮云念不萌,君才岂合后诸生。从教罪我春秋法,不受诗人月理评。...
  • 侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀
    幽居无事属山家,闭却柴门日未斜。啼鸟一声惊梦觉,小窗闲坐听蜂衙。...
  • 入道诗十九首
    羲文孔子一先天,互把精微著易篇。不用阴阳真正理,旁蹊曲径是徒然。...