字典帮 >古诗 >秋日东湖诗意和翻译_宋代诗人葛绍体
2026-02-05

秋日东湖

宋代  葛绍体  

荻花风里桂花浮,万竹生云翠欲流。
谁拂半湖新镜面,飞来烟雨暮天愁。

秋日东湖翻译及注释

《秋日东湖》是宋代葛绍体的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
荻花风里桂花浮,
万竹生云翠欲流。
谁拂半湖新镜面,
飞来烟雨暮天愁。

诗意:
这首诗描绘了一个秋日的东湖景色。荻花在微风中摇曳,桂花在水面上漂浮。湖边的万竹生长得郁郁葱葱,像云一样翠绿欲溢。有人轻拂水面,湖水泛起新的镜面。夕阳西下,烟雨飘来,给暮色中的天空带来了忧愁的氛围。

赏析:
这首诗通过描绘东湖秋日的景色,展示了诗人对自然景观的细腻观察和感受。诗中的荻花和桂花象征着秋天的特色植物,荻花在微风中摇曳,桂花在水面上漂浮,给人一种轻盈、飘逸的感觉。诗人运用了"万竹"一词来形容湖边的竹林,给人一种茂盛、生机勃勃的感觉,同时也增添了诗中的翠绿色调。诗人通过"云"和"翠"的描绘,将湖边的竹林与天空连接起来,形成了一幅和谐的自然画卷。

诗中的"谁"是诗人的修辞手法,既增加了诗意的神秘感,也暗示了湖水的清澈,如镜面一般。夕阳西下,烟雨飘来,给诗中的景色增添了一份忧愁和凄凉之感。整首诗以秋日的景色为背景,表达了诗人对逝去时光的惆怅和对人生的思索。

《秋日东湖》以其细腻的描写和凄美的意境,展现了葛绍体独特的诗歌才华。读者在赏析这首诗词时,可以感受到诗人对自然景观的深情表达,同时也能从中感悟到生命的脆弱和时光的流转。

秋日东湖拼音读音参考

qiū rì dōng hú
秋日东湖

dí huā fēng lǐ guì huā fú, wàn zhú shēng yún cuì yù liú.
荻花风里桂花浮,万竹生云翠欲流。
shuí fú bàn hú xīn jìng miàn, fēi lái yān yǔ mù tiān chóu.
谁拂半湖新镜面,飞来烟雨暮天愁。


相关内容11:

碧澜堂即事

寄四明史雪汀

劳心

游本觉寺问禅老

送李好谦县尉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄俞半村
    他无事役心,只是苦于吟。结屋能终隐,入山何必深。雨中看瀑布,月下听松琴。有此幽居乐,须当一......
  • 雨楼即事
    客久颜容改,羞开古镜奁。瘦添清骨相,老减白髭髯。云暗山无塔,楼空雨一帘。休官归去后,疏散似......
  • 黄友载酒鉴湖
    云细风柔雨后天,两三飞鹭点晴川。小舟稳泛疎帘静,着我闲身坐少年。...
  • 既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简
    秋萤腐草化,芝菌出枯朽。形质但变迁,中有一物久。...
  • 高文父隐居
    岸西城郭岸南村,杨柳排空竹驻云。不必青山映门巷,芦花一带水平分。...
  • 献可造朝
    步步青云肯忆家,西湖春讯到梅花。除书一纸飞来日,柳色莺声满后衙。...