字典帮 >古诗 >陪德孺游徐氏园池诗意和翻译_宋代诗人李处权
2026-02-02

陪德孺游徐氏园池

宋代  李处权  

禽鱼花竹静相参,溪雪融春青出篮。
月下辞归休秉烛,要将清梦过江南。

陪德孺游徐氏园池翻译及注释

《陪德孺游徐氏园池》是宋代李处权所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个安静而宁谧的园林景象,表达了诗人对自然美和人文景观的赞美,同时也抒发了诗人对离愁别绪的思念之情。

诗词的中文译文如下:
禽鱼花竹静相参,
溪雪融春青出篮。
月下辞归休秉烛,
要将清梦过江南。

诗词的诗意主要围绕着描绘园林景色展开。禽鱼、花竹相互交融,展现出一幅和谐宁静的画面。溪水上的雪融化之后,春天的青绿逐渐涌现。整个景色如同一篮子中的翠绿。在月光下,诗人告别离去,手持蜡烛,暗示夜晚的归途。他希望以一颗清澈的心境,去体验江南的美丽,投入一场清梦之中。

这首诗词通过景物描写,展示了园林中的和谐与宁静。禽鱼、花竹相得益彰,呈现出一种静谧的氛围。溪水的融化与春天的到来,让人感受到生机勃勃的景象。诗人在月光下告别,暗示着他即将离去,但他心中怀揣着对江南的向往,希望能够以一颗清澈的心去体验那里的美丽。整首诗词通过自然景物的描绘,表达了诗人对美的追求和对归途的思念之情。

这首诗词描绘了一个意境优美、富有诗意的园林景象。通过禽鱼、花竹、溪雪等景物的描绘,展现了一幅和谐宁静、生机盎然的画面。诗人在月下辞别,以清梦过江南的愿望,表达了对美好事物的追求和对离别的思念之情。整首诗词以简洁明快的语言,通过对自然景色的赞美,传递了一种宁静、寂静而又带有淡淡忧愁的诗意,使读者感受到一种内心的宁静与追求美好的心境。

陪德孺游徐氏园池拼音读音参考

péi dé rú yóu xú shì yuán chí
陪德孺游徐氏园池

qín yú huā zhú jìng xiāng cān, xī xuě róng chūn qīng chū lán.
禽鱼花竹静相参,溪雪融春青出篮。
yuè xià cí guī xiū bǐng zhú, yào jiāng qīng mèng guò jiāng nán.
月下辞归休秉烛,要将清梦过江南。


相关内容11:

秋晚山行

题钱德载双清堂

寄萧国器

依韵答胡直孺

戏书德公轩后桃花


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 草饮招表臣才臣彦文道夫
    愧匪屠门嚼,且无金屈卮。人生难得醉,我辈不须辞。山迥云生谷,林空鸟并枝。前溪天欲雪,为报戴......
  • 放鱼
    有客持巨鱼,造门前自陈。敢致子产馈,可待姜侯宾。野人不知薄,但愧心美芹。横盘五尺余,飞光生......
  • 种说山居
    客来稚子出应门,洁洒虚庭屡汲深。西泽千塍连别岸,南山一带是家林。泉清野果浮苍玉,灯散灵峰见......
  • 谒冷朝奉路逢王才元舍人同在
    晓路髯翁已我先,清时有味独君偏。柳深门掩径未扫,花落鸟啼人尚眠。颠倒著衣惊应客,咄嗟解榻遽......
  • 和表臣遗诗招归仙隐
    客里栖栖叹食艰,桃源也复念人间。九重鵷鹭思金屋,万里烟尘痛玉关。节物可怜梅竞出,浪萍长羡鸟......
  • 强立许酒不至因以趣之
    北里溪山翠满门,似闻小阮瓮浮春。怜渠世乱益风味,念我途穷多苦辛。旷士可无千日醉,浮生何事百......