句诗意和翻译_宋代诗人朱翌

四野绿回春补阙，乱山尘净雨修容。

句作者简介

朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。

句翻译及注释

《句》是宋代朱翌的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四野绿回春补阙，
乱山尘净雨修容。

诗意：
这首诗词描绘了一个自然景观，以及它对人们情感的启示。诗人通过描述春天的景象，表达了自然界的生机勃勃和不断恢复的力量。他用生动的词语描绘了四野的绿色，仿佛春天的回归填补了之前所失去的美好。同时，他描述了雨水洗净山峦上的尘土，使大自然焕发出全新的容颜。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了春天的美景。首句“四野绿回春补阙”，通过运用“绿回春”和“补阙”这两个富有想象力的词语，表达了春天的绿意回归，填补了之前的空缺和缺失。这种描写给人一种希望和振奋的感觉，使人们能够感受到自然界的力量和复苏的能力。

第二句“乱山尘净雨修容”则通过对山峦的描绘，展示了雨水的洗涤之力。乱山尘净，形容了山峦上积尘的景象，而雨水的降临则将其洗净，使大自然重现原本的容颜。这种描绘给人一种清新和宁静的感觉，使人们感受到自然界的净化和恢复。

整首诗词以简练的语言勾勒出春天的景象，同时融入了对自然力量的赞美和启示。它通过描绘自然界的变化，传达了人们对于生命力和希望的向往。这种对自然的观察和表达，使读者能够从中领悟到生活中的积极力量和不断前行的动力。