字典帮 >古诗 >偶成诗意和翻译_宋代诗人赵万年
2026-02-04

偶成

宋代  赵万年  

一心忧国不忧家,掠面黄尘带晚沙。
邮传不通音问隔,家人夜夜卜灯花。

偶成翻译及注释

《偶成》是宋代赵万年创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文以及对诗词意境和赏析的解析:

一心忧国不忧家,
拂面黄尘带晚沙。
邮传不通音问隔,
家人夜夜卜灯花。

译文:
我全心全意担忧国家,而不担忧个人家庭,
扑面而来的黄土带着夜晚的风沙。
信件无法传递,音信相隔遥远,
家人夜夜在灯前卜算花瓣。

诗意:
这首诗词表达了诗人赵万年的忧国忧民之情。他不计较个人的家庭幸福,而是全心全意关注国家的兴衰。黄土扑面而来,象征着动荡不安的社会局势和战乱带来的痛苦。邮传不通,表示信息交流受到阻碍,意味着诗人与家人分隔遥远,无法及时了解彼此的消息。家人夜夜卜灯花,描绘了家人的孤寂无助,他们在灯前等待着诗人的音信,希望能够得到他的安抚和关怀。

赏析:
《偶成》以简洁明快的语言,表达了诗人深深的忧国之情和对家人的牵挂。他将国家大义置于个人利益之上,表现了一种高尚的爱国情怀。诗中的黄土和晚沙形象生动地描绘了战乱时期的困苦境遇,表达了诗人对战乱带来的痛苦局势的担忧。而邮传不通和家人夜夜卜灯花的描写则表达了诗人与家人分隔遥远的苦闷和无奈之情。整首诗词通过对个人与国家、家庭与社会的对比,凸显了作者的爱国情怀和对家庭的思念之情,具有较高的艺术价值和感染力。

总体而言,这首诗词以简洁明快的语言,通过对国家与家庭的对比,以及对战乱时期的描绘,表达了诗人赵万年忧国爱家的情感,具有较高的思想性和艺术性。

偶成拼音读音参考

ǒu chéng
偶成

yī xīn yōu guó bù yōu jiā, lüè miàn huáng chén dài wǎn shā.
一心忧国不忧家,掠面黄尘带晚沙。
yóu chuán bù tōng yīn wèn gé, jiā rén yè yè bo dēng huā.
邮传不通音问隔,家人夜夜卜灯花。


相关内容11:

中秋月

题义门胡氏华林书院

为子侄入宗学赋二首志喜

送澄古潭由豫章归鉴湖

积雨初霁乘兴邀王和叟赵久成二监郡游南山饮


相关热词搜索:
热文观察...
  • 怀归
    游子何时返,家山万里余。望云愁思切,对月赏心疏。相严烦龟卜,频逢绝雁书。浮名在京国,系我欲......
  • 半山寺有感
    一水波澄接御沟,近城宫柳弄春柔。鸟衣巷里人何在,白鹭洲前水自流。千古风流歌舞地,六朝兴废帝......
  • 戊寅腊望会友双峨得薪字韵
    双峨文会友,生意蔼如春。风转闻啼鸟,冰销想跃鳞。焚香温宿火,煮茗爇枯薪。一座惟吾老,欣然得......
  • 宁宗朝享三十五首
    天地熙泰,跻时升平。阐符建坛,声这文明。君臣赓载,夷夏肃清。本支百世,持盈守城。...
  • 游报恩寺
    绿暗红稀日渐长,追游不觉至云房。庭前密菊花铺锦,竹外娇莺语转簧。把盏自能忘得失,围棋何必较......
  • 过李老隐居
    南渡中兴老,幽栖日月长。买山供杖履,引水到池塘。习懒今成癖,贪杯剩欲狂。相过旧宾客,不换野......