字典帮 >古诗 >赠湘灵(二首)诗意和翻译_明代诗人沈天孙
2026-02-03

赠湘灵(二首)

明代  沈天孙  

柳眼低垂护墨池,菱花掩映远山眉。
输卿刀尺工挑锦,夜夜灯前借履綦。

赠湘灵(二首)翻译及注释

《赠湘灵(二首)》

柳眼低垂护墨池,
菱花掩映远山眉。
输卿刀尺工挑锦,
夜夜灯前借履綦。

这首诗词是明代沈天孙所作,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柳眼低垂护墨池,
菱花掩映远山眉。
输卿刀尺工挑锦,
夜夜灯前借履綦。

诗意:
这首诗词描绘了一幅湘灵之景,通过对景物的描写,表达了对湘灵的赞美和思念之情。诗人以细腻的笔触,将景物与情感融为一体,通过富有意境的描绘,传达了对湘灵的深情厚意。

赏析:
第一句描述柳眼低垂护墨池,柳眼指的是柳树的叶子,低垂的柳眼如同护卫着墨池,墨池是书法作品中用来调墨的容器,这里可以理解为湘灵具有文学艺术才华。第二句以菱花掩映远山眉的形象描绘湘灵的美貌,远山眉指的是湘灵的眉毛,菱花作为背景,衬托出湘灵的容颜。

第三句描述输卿刀尺工挑锦,输卿指的是湘灵,刀尺工是指制作织锦的手工艺人。这里描绘了湘灵在织锦工艺上的才华,锦织品是明代湖南的特色工艺品,通过这样的描写,表达了湘灵在艺术方面的才能。

最后一句表达了诗人对湘灵的思念之情。夜夜灯前,指的是诗人在晚上点上灯,在灯前与湘灵共度时光。借履綦,表示诗人将湘灵的履綦(古代的鞋子)借来穿在自己的脚上,以此来寄托对湘灵的思念之情。

整首诗以湘灵为主题,通过对景物和艺术的描绘,展现了湘灵的才情和美貌,同时表达了诗人对湘灵的深情思念。通过细腻的描写和意象的运用,诗词充满了诗人对湘灵的赞美和思念之情,给人以美好的艺术享受。

赠湘灵(二首)拼音读音参考

zèng xiāng líng èr shǒu
赠湘灵(二首)

liǔ yǎn dī chuí hù mò chí, líng huā yǎn yìng yuǎn shān méi.
柳眼低垂护墨池,菱花掩映远山眉。
shū qīng dāo chǐ gōng tiāo jǐn, yè yè dēng qián jiè lǚ qí.
输卿刀尺工挑锦,夜夜灯前借履綦。


相关内容11:

晚步宣氏庄山麓

宫词(十首)

倚楼柬徐长谷

斜塘招星甫

通旟(七言绝句一百首,录十首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 邻家植荷盆中高出墙外予于垒头见之戏题一绝
    露珠濯濯晓光新,红粉初施彩色匀。憔悴自怜非宋玉,东家何事亦窥臣。...
  • 吴娃曲
    海棠含愁泣春雨,弱柳垂烟锁金缕。东风袅袅吹晴丝,双燕飞来向人语。西邻小姬年十五,细骨轻躯学......
  • 乌栖曲二首
    霞帔云髻迎风立,柏梁台高月如璧。上阳花枝笑早春,瑶林琼树避玉人。...
  • 闭斋自述寄王驾部
    始知蓬藋蔽门深,岂是幽居避物心。旧业尽荒秋雨里,一身闲卧碧溪阴。园空三径人稀到,名在诸生老......
  • 感怀诗(四十首·有序)
    勾践轼怒蛙,鉏商脚祥麟。万物贡所遭,通遏非缘身。周礼尽地利,羲经发天真。拯物有余资,寸璞山......
  • 闺情绝句(五首)
    小至时欣云气祥,玉阶渐见琯灰扬。不知边塞征人妇,可有闲情验线长。...