字典帮 >古诗 >和铁厓《西湖竹枝诗意和翻译_明代诗人宋元禧
2026-02-04

和铁厓《西湖竹枝

明代  宋元禧  

西湖  

湖上采薪春复春,养蚕长见茧丝新。
老蚕不识人间事,犹趁东风了此身。

和铁厓《西湖竹枝翻译及注释

《和铁厓《西湖竹枝》》是一首明代诗词,作者为宋元禧。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
湖上采薪春复春,
养蚕长见茧丝新。
老蚕不识人间事,
犹趁东风了此身。

诗意:
这首诗词描绘了一个关于养蚕的场景。诗人观察到在西湖上,人们采集木柴的工作一年四季都在进行,而养蚕则是一个长期的过程。每当春天来临,蚕茧就会重新出现,这象征着生命的延续和新的希望。然而,老蚕却对人间的变化一无所知,它只是顺应着东风的吹拂而完成了自己的使命。

赏析:
这首诗词以简洁的文字展现了养蚕的情景,通过对春季采薪和养蚕的对比,表达了岁月更替、生命轮回的主题。诗中的西湖被视为一个象征性的地点,突出了自然环境和人类活动的互动。诗人通过描述老蚕不识人间事,表达了生命的无知和顺应自然的态度。最后一句"犹趁东风了此身"表达了老蚕顺应自然的本性,顺利完成了自己的使命。整首诗词以简练的语言勾勒出了自然界中的一幕,既展示了自然界的美妙,也寓意了人生的哲理,给人以思考和启示。

和铁厓《西湖竹枝拼音读音参考

hé tiě yá xī hú zhú zhī
和铁厓《西湖竹枝

hú shàng cǎi xīn chūn fù chūn, yǎng cán zhǎng jiàn jiǎn sī xīn.
湖上采薪春复春,养蚕长见茧丝新。
lǎo cán bù shí rén jiān shì, yóu chèn dōng fēng le cǐ shēn.
老蚕不识人间事,犹趁东风了此身。


相关内容11:

夏日寓感四首和陆子传作

送徐总管入杭

皇夫叹

拟寒山我见世中人二首

九日隐山别墅过邻翁叶氏庄偶赠


相关热词搜索:
热文观察...
  • 天骄子歌(题《胡人驱马图
    天骄子,自矜剽勇无与比。龙沙茫茫千万里,随畜转移无定止,草尽水枯行复徙。天骄子,繁有徒。朝......
  • 秋雨三首
    拟岘台前新水盈,凭高廓落尽秋声。地藏炎热乘阳极,人善忧思感气清。四运偏宜伤宋玉,五悲犹复类......
  • 钱塘江上楼晚眺有感
    钱塘江上总楼台,无数帆樯望里开。蒙古当年分驻处,杭人空想夜潮来。...
  • 壬子秋过故宫(十九首)
    黼座簪裳列俊髦,禁闱环佩立仙曹。两京台阁工输巧,四海涂泥赤子劳。端本有书遗鹤禁,宣文无客进......
  • 瓶梅
    入瓶过十日,愁落幸开迟。不借春风发,全无夜雨欺。香来清净里,韵在寂寥时。绝胜山中树,游人或......
  • 宿梦石房
    坐久青灯结晕红,纸窗寒逗落花风。西斋试与吟春草,夜半开门月正中。...