字典帮 >古诗 >过顾玉山旧宅(二首)诗意和翻译_明代诗人龚诩
2026-01-31

过顾玉山旧宅(二首)

明代  龚诩  

当时富贵号无前,屈指繇来未百年。
好事主人金粟老,能文馆客铁龙仙。
歌儿舞女花间席,茶灶笔床湖上船。
今日我来都不见,数家田舍起炊烟。

过顾玉山旧宅(二首)翻译及注释

《过顾玉山旧宅(二首)》是明代诗人龚诩创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
当时富贵号无前,
屈指繇来未百年。
好事主人金粟老,
能文馆客铁龙仙。
歌儿舞女花间席,
茶灶笔床湖上船。
今日我来都不见,
数家田舍起炊烟。

诗意:
这首诗词主要描绘了诗人来到顾玉山的旧宅,回忆当年富贵的主人以及过去的繁华景象,与现实的颓败形成鲜明对比。诗人表达了对光景荣华逝去的感叹和对时光变迁的思考。

赏析:
这首诗词以古典的艺术语言,通过对富贵之家的变迁描绘,展现了岁月流转、光景易逝的主题。诗的开头写道:“当时富贵号无前,屈指繇来未百年。”这是对当年顾玉山的旧宅显赫富贵的描绘,强调其昔日的辉煌。接着,“好事主人金粟老,能文馆客铁龙仙。”这两句写了主人已经年迈,曾经才华出众,受到文人雅士的赞叹。通过这些描写,诗人回顾了过去的盛景。

接下来的两句,“歌儿舞女花间席,茶灶笔床湖上船”,描绘了顾玉山旧宅的情景,舞女歌儿,花间席地,古人的娱乐和生活场景一一展现。最后两句,“今日我来都不见,数家田舍起炊烟”,通过“我来都不见”来对比过去的景象,暗示了旧宅的荒凉和空旷,只有几家农舍的炊烟升起,与昔日的富丽堂皇形成强烈的反差。

这首诗词通过对旧宅的描写,以及对过去繁华和现实萧条的对比,表达了岁月易逝、光景不再的主题,反映了人事如梦、时光荏苒的情感。同时,通过对旧宅的描绘,也展现了明代社会的一些文化景象和生活习俗,具有一定的历史价值。

过顾玉山旧宅(二首)拼音读音参考

guò gù yù shān jiù zhái èr shǒu
过顾玉山旧宅(二首)

dāng shí fù guì hào wú qián, qū zhǐ yáo lái wèi bǎi nián.
当时富贵号无前,屈指繇来未百年。
hǎo shì zhǔ rén jīn sù lǎo, néng wén guǎn kè tiě lóng xiān.
好事主人金粟老,能文馆客铁龙仙。
gē ér wǔ nǚ huā jiān xí, chá zào bǐ chuáng hú shàng chuán.
歌儿舞女花间席,茶灶笔床湖上船。
jīn rì wǒ lái dōu bú jiàn, shù jiā tián shè qǐ chuī yān.
今日我来都不见,数家田舍起炊烟。


相关内容11:

和岳子嵩山草堂宴集

晓发

送程彦明煜之松江

海上竹枝词(七首)

以灯圆饷陆太仆


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和泾川公纳凉以五平属上去入声作三诗
    蓬莱从灵仙,绝粒食白石。何如临清秋,忽释触热厄。江云翻鸣涛,洑沫雪一尺。疏篁摇凉芃,隔屋叶......
  • 海上竹枝词(七首)
    沙田疲瘠快秋登,家计浑如水上冰。今日新佥河泊户,阿侬准备学攀罾。...
  • 题高伯昌远游卷
    九月朔方城,河流已沍凝。毡车驰犯雪,乳碗饮兼冰。汗血宛西马,奇毛代北鹰。良材资国用,翘首即......
  • 过皖城吊余忠宣公
    元戎百战守孤城,千里蚍蜉绝援兵。堡鄣有方文且武,简编无愧死犹生。神来遗庙乘云气,鬼哭空江杂......
  • 柳塘春
    垂丝拂波迥,沉影带云流。莺啼渚烟净,燕飞帘雨收。萍开双桨荡,花浮群鲤游。东风约朝暖,晞发面......
  • 被言后作
    高材多负忧,洁身易招累。余生本顽疏,何取当年忌。守官郎署间,恒若临高坠。分过每自惊,名微久......