字典帮 >古诗 >晚思诗意和翻译_明代诗人王畛
2026-02-02

晚思

明代  王畛  

薰风向晚急,吹动一身愁。
意合情终美,心离事只休。
鸟衔残日度,云逐暮天流。
今古无穷恨,令人早白头。

晚思翻译及注释

《晚思》是明代文人王畛创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

薰风向晚急,吹动一身愁。
Evening breeze blows swiftly, stirring up my sorrows.
夜晚的微风急促地吹动着,激起了我内心的忧愁。

意合情终美,心离事只休。
Thoughts align with emotions, beauty in the end, heart detached from worldly affairs.
思想与情感相合,最终产生美感,心灵离开世事烦忧。

鸟衔残日度,云逐暮天流。
Birds carry the last rays of sun, clouds drift across the dusk sky.
鸟儿啄着残余的阳光,云彩随着傍晚的天空飘动。

今古无穷恨,令人早白头。
Endless regrets of the past and present, causing premature graying of one's hair.
历史长河中的无尽遗憾,使人过早地白发苍苍。

这首诗词通过描绘夜晚的景象,表达了作者内心的思念和愁绪。晚风急促地吹动着,似乎加剧了作者内心的忧愁。然而,作者认为情感和思想的结合最终会带来美感,使人超越世俗的烦扰。诗中的鸟儿衔着残余的阳光,云彩飘动,给人一种追逐逝去时光的感觉。最后两句表达了作者对历史的遗憾和人生的短暂,令人感慨万千。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了作者晚上的思考和情感体验,展现出明代文人独特的感慨和哲思。同时,通过对自然景象的描绘和情感的表达,使诗词具有广泛的情感共鸣和思考空间。

晚思拼音读音参考

wǎn sī
晚思

xūn fēng xiàng wǎn jí, chuī dòng yī shēn chóu.
薰风向晚急,吹动一身愁。
yì hé qíng zhōng měi, xīn lí shì zhǐ xiū.
意合情终美,心离事只休。
niǎo xián cán rì dù, yún zhú mù tiān liú.
鸟衔残日度,云逐暮天流。
jīn gǔ wú qióng hèn, lìng rén zǎo bái tóu.
今古无穷恨,令人早白头。


相关内容11:

送金谕德扈从征虏(二首)

夏日睡起

长门怨

四月维夏(癸卯)

画梅


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春梦
    群书一束枕山楹,残雪融檐作雨声。春梦不随春水慢,片时还到阖闾城。...
  • 送客
    春湿蒸云雨欲丝,飘飘游子别离时。愁看陌上青青草,送尽行人总不知。...
  • 对客
    举世悠悠者,都非君所从。有人相许可,垂老一从容。小雨披群竹,清霜劲老松。别无相对语,墙角远......
  • 松滋县
    最爱松滋县,清妍似故乡。碧湖浮片月,红树着新霜。见客征鱼税,思兄感雁行。峡州知不远,云际叠......
  • 送陈尚书洽同英国公出镇安南
    黄麻宣命出微垣,荣宠新瞻八座尊。天子再令开幕府,威声先已到辕门。遥飞羽檄收残寇,却放诸军入......
  • 书所见
    杨柳妖饶湖水满,芙蓉初发茎犹短。小娃打桨并船归,惊起鸳鸯相背飞。...