字典帮 >古诗 >同周叔隐夜坐诗意和翻译_明代诗人吴梦旸
2026-01-31

同周叔隐夜坐

明代  吴梦旸  

罢酒尚寒色,颓然拥衲衣。
洞萧吹雨歇,残烛映江微。
道路人将老,乡园梦不违。
连朝常少睡,支枕问清晖。

同周叔隐夜坐翻译及注释

《同周叔隐夜坐》是明代诗人吴梦旸的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

罢酒尚寒色,颓然拥衲衣。
在结束饮宴后,寒意仍未消散,我颓然地披上了一件僧人的衣衫。

洞萧吹雨歇,残烛映江微。
洞穴中的萧笛吹响,雨已停歇,残烛微弱地映照着江水。

道路人将老,乡园梦不违。
人生的旅途将会渐渐老去,但我心中对故乡田园的憧憬却永远不会违背。

连朝常少睡,支枕问清晖。
日复一日,常常少眠,我枕着手臂询问晨曦的明亮。

诗意:
《同周叔隐夜坐》表达了诗人在夜晚与友人周叔隐共同坐着的情景。诗人罢酒后仍感到寒冷,颓然披上僧人的衣衫,与周叔隐一起在洞穴中静静聆听洞萧吹奏的音乐,此时雨已停歇,只有微弱的残烛照亮着江水。诗人深知人生的道路将渐渐老去,但他的心中依然怀念着故乡的田园风光,对家园的梦想永远不会违背。诗人经常少眠,支着枕头向晨曦追问清晨的光明。

赏析:
《同周叔隐夜坐》通过描绘夜晚的景象,表达了诗人对家园的思念以及对人生的思考。诗中的罢酒与寒冷色调,暗示了生活的疲惫和无常。洞萧吹雨歇、残烛映江微,将读者带入了一种宁静而幽寂的氛围,诗人与友人在这样的环境中静坐,寄托着对故乡的思念和对理想的追求。诗人对人生道路的老去有着清醒的认识,但他仍然保持着对家园的美好幻想,抱着追求清晨光明的希望。整首诗以简洁明快的语言,通过细腻的描写和意象的运用,展示了诗人内心深处的情感和对生活的思考。这种对家园和理想的思念,以及对人生的疑问与追求,使得这首诗在明代诗歌中独具特色,具有一定的艺术价值。

同周叔隐夜坐拼音读音参考

tóng zhōu shū yǐn yè zuò
同周叔隐夜坐

bà jiǔ shàng hán sè, tuí rán yōng nà yī.
罢酒尚寒色,颓然拥衲衣。
dòng xiāo chuī yǔ xiē, cán zhú yìng jiāng wēi.
洞萧吹雨歇,残烛映江微。
dào lù rén jiāng lǎo, xiāng yuán mèng bù wéi.
道路人将老,乡园梦不违。
lián cháo cháng shǎo shuì, zhī zhěn wèn qīng huī.
连朝常少睡,支枕问清晖。


相关内容11:

送张丹石游维扬

秋怀四首

万历宫词六首

泊横春馆

观冯生所藏倭王锦袍歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送赵文善之湘阴守
    前代王孙夙相家,于今出牧向长沙。神龙正喜腾霄汉,天马宁容驻渥洼。江水流澌初阁棹,岳云点雪又......
  • 二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂
    不教尘负踏青游,出郭聊为一笑谋。新水已堪浮艇子,好山无赖上眉头。风撩鬓影春衫薄,树罨溪阴翠......
  • 画竹
    潇湘绿玉昆仑石,移向高堂之素壁。四座凉风带雪吹,半窗疏雨和烟滴。九疑梦断瑶瑟寒,贴云影落双......
  • 秋晚
    风来夜枕寒,云生晓窗雨。旅思共秋清,遥思故山侣。...
  • 秋兴
    浮云奄忽互相逾,北首长安万里余。灞上将军真戏尔,回中消息近何如。祥麟谁见游郊薮,塞雁空闻有......
  • 舟中有怀林待用
    渺渺长波映远空,依依新柳扬春风。相思人在青山外,尽日舟行细雨中。汲黯身为汉廷重,杜陵诗到锦......