字典帮 >古诗 >横塘采莲词诗意和翻译_明代诗人吴文泰
2026-01-31

横塘采莲词

明代  吴文泰  

采莲度横塘,荷花远近香。
花间擘莲子,多半是空房。

横塘采莲词翻译及注释

《横塘采莲词》是明代吴文泰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
采莲度横塘,荷花远近香。
花间擘莲子,多半是空房。

诗意:
这首诗词描绘了作者在横塘采莲的情景。他在荷花盛开的横塘上采摘莲蓬,靠近的荷花香气扑鼻而来。然而,当他在花间掰开莲蓬时,大多数都是空的。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个富有意境的场景。作者通过描绘采莲的过程,将读者带入了一个宁静而美丽的环境中。诗中的横塘是一个荷花盛开的地方,荷花芬芳四溢,给人一种清新宜人的感觉。作者描述了自己采莲的经历,当他打开莲蓬时,却发现其中大多数是空的,从而表达了他对于美好事物的期待与失望之间的矛盾心理。

这首诗词既展现了自然景观的美丽,又通过对空莲蓬的描绘,折射出人生的无常和现实的残酷。它启示人们在追求美好的过程中,也要面对现实的不尽如人意。同时,这首诗词也可以引发人们对于生活的思考,提醒人们珍惜眼前的美好,不要被虚幻和失望所迷惑。

横塘采莲词拼音读音参考

héng táng cǎi lián cí
横塘采莲词

cǎi lián dù héng táng, hé huā yuǎn jìn xiāng.
采莲度横塘,荷花远近香。
huā jiān bāi lián zǐ, duō bàn shì kōng fáng.
花间擘莲子,多半是空房。


相关内容11:

五日青楼人

帝京篇四首赠钟中书子勤

移居(一作《病起移居王元美小祗园

二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂

寄友人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 次韵陈廉使见寄
    三月雰雰雨,曾无两日晴。旅怀常寂寞,佳节负清明。野树暮云合,山溪春水平。彭郎有音信,处处避......
  • 都门柳
    不与人间管别离,生来福地傍京师。根蟠凤苑临沟水,影拂鸾舆映羽旗。万树屯营春细细,千条夹辇雨......
  • 无题
    绮疏微透晓光寒,欲贴鸦黄展镜鸾。错怪桃花似侬面,一番风雨便春残。...
  • 元璞过江郊言归赋七言一首通问
    玉山长夏草堂幽,老爱从君十日留。醉语欢呼乱不记,归来烂熳忆相求。风回柳□摇歌扇,月出荷花映......
  • 宫词
    复道传呼御辈过,遥闻仙乐动云和。黄金纵买《长门赋》,逝水终惭太液波。...
  • 分题得金山晓钟送金瓒归娄东
    孤刹天心起,疏钟月下鸣。沉沉催曙色,隐隐带潮声。近渚鸥群散,空林鹤梦惊。扁舟有归客,欹枕不......