字典帮 >古诗 >赠王使君诗意和翻译_明代诗人楚石梵琦
2026-02-03

赠王使君

明代  楚石梵琦  

君持使节过绳桥,已遣蛮夷感圣朝。
良将未夸班定远,大臣犹数盖宽饶。
川香野马衔青草,雪暗天鹅避早雕。
西出阳关九千里,归来莫惜鬓萧萧。

赠王使君翻译及注释

《赠王使君》是明代楚石梵琦创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文:

君持使节过绳桥,
已遣蛮夷感圣朝。
良将未夸班定远,
大臣犹数盖宽饶。
川香野马衔青草,
雪暗天鹅避早雕。
西出阳关九千里,
归来莫惜鬓萧萧。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一位名叫王使君的使者的情景,表达了对其的赞美和祝福。诗人通过描写王使君的使命和旅途中的景物,展现了忠诚、勇敢和远行的精神。

首句中,王使君带着使节通过一座绳桥,已经传达给蛮夷民族圣朝的威严和声势。这里表达了使者的使命和本国的荣耀。

第二句中,诗人提到良将班定远尚未吹嘘自己的功绩,大臣们也反复数计着赏赐的丰厚。这表达了明朝时期的武将和官员们的谦逊和无私。

接下来的两句,描绘了川香野马衔着青草,天鹅躲避早雕的场景。这些景物象征着自然界的和谐与美好,同时也暗示着王使君的旅途艰险。

最后两句,诗人提到王使君西出阳关行程九千里,而归来时却不必计较自己鬓发的苍苍。这表达了对王使君勇敢远行的赞美,并表示虽然旅途辛苦,但归来后的荣誉和成就远远超过了个人的辛劳。

总体而言,这首诗词通过描述王使君的使命和旅程,赞美了他的忠诚和勇敢,并表达了对他的祝福和对国家的美好祈愿。同时,通过描绘自然景物和对个人经历的反思,展现了作者对大自然和人生的思考与赞美。

赠王使君拼音读音参考

zèng wáng shǐ jūn
赠王使君

jūn chí shǐ jié guò shéng qiáo, yǐ qiǎn mán yí gǎn shèng cháo.
君持使节过绳桥,已遣蛮夷感圣朝。
liáng jiàng wèi kuā bān dìng yuǎn, dà chén yóu shù gài kuān ráo.
良将未夸班定远,大臣犹数盖宽饶。
chuān xiāng yě mǎ xián qīng cǎo, xuě àn tiān é bì zǎo diāo.
川香野马衔青草,雪暗天鹅避早雕。
xī chū yáng guān jiǔ qiān lǐ, guī lái mò xī bìn xiāo xiāo.
西出阳关九千里,归来莫惜鬓萧萧。


相关内容11:

送顾朝肃出守虔州

谢姜宽送芋子

常山卧雪亭

秋日即事二首

斋中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送王以珍
    尔抱鸾凰志,云何枳棘栖。十年犹未达,斗酒惜分携。旧业微蝉翼,穷途信马蹄。赠言无自薄,风雨有......
  • 松阴小憩
    风来石上松,僧坐松下石。洗钵将煮茶,溪流漾晴碧。...
  • 舟中作
    青山淡淡夕阳时,狂客扁舟只载诗。细雨一江菰叶老,西风两岸柳条衰。雁横秋影过荒戍,鸦带寒声落......
  • 至石壁庄
    一径湖心通翠微,入山先自着山衣。绕篱野豆花争放,背日岩枝叶半稀。渔散空洲秋水在,烟横高岫夕......
  • 麻姑酒歌
    麻姑之山撑半空,麻姑之水飞长虹。奔流到城不到海,酿春尽入糟丘中。前年足迹半天下,曾访麻姑当......
  • 凤凰台
    台上吹箫作凤声,凤凰相应共和鸣。一从仙侣乘云去,几听遗音傍月明。芳草洲前闲宿鹭,乌衣巷口语......