字典帮 >名句 >塞上砧声响似雷诗意和翻译_宋代诗人叶静慧
2026-02-19

塞上砧声响似雷

宋代  叶静慧  

塞上砧声响似雷,怜君骑马望南回。
今宵且向穹庐醉,后夜相思无此杯。

塞上砧声响似雷翻译及注释

诗词的中文译文:

送水云归吴

塞上砧声响似雷,
怜君骑马望南回。
今宵且向穹庐醉,
后夜相思无此杯。

诗意解读:

这首诗词描绘了送别亲人的情景,表达了对离别的思念之情。诗人以塞上的砧声喧嚣如雷为开篇,生动地描绘出离别的景象。然后,诗人表达了对离别的惋惜之情,在骑马回南京的路上,诗人深深怜惜欲归的朋友。接着,诗人表达了自己当下的心情,身处陌生的地方,诗人借酒消愁,暂时忘却离别之痛。然而,深夜寂寞下来,思念之情不断涌上心头,只是没有这杯酒陪伴。

赏析:

这首诗词用简练的语言表达了离别之情,通过描绘塞上的砧声,传达出离别的悲凉和凄迷。诗人对友人的深情厚意以及对别离的痛苦之感表露无遗。诗人以自我安慰的方式表达对离别的遗憾,但随着夜深,思念无法控制。整首诗用较短的篇幅表达了深沉的情感,给读者以深远的感受。

塞上砧声响似雷拼音读音参考

sòng shuǐ yún guī wú
送水云归吴

sāi shàng zhēn shēng xiǎng shì léi, lián jūn qí mǎ wàng nán huí.
塞上砧声响似雷,怜君骑马望南回。
jīn xiāo qiě xiàng qióng lú zuì, hòu yè xiāng sī wú cǐ bēi.
今宵且向穹庐醉,后夜相思无此杯。


相关内容11:

壮如隆丰白日驱雷霆

丽如勾芒青春布花卉

赡如戈甲积晋库

其幽通窈冥

其显遏云汉


相关热词搜索:塞上砧声响似雷
热文观察...
  • 今宵且向穹庐醉
    塞上砧声响似雷,怜君骑马望南回。今宵且向穹庐醉,后夜相思无此杯。...
  • 后夜相思无此杯
    塞上砧声响似雷,怜君骑马望南回。今宵且向穹庐醉,后夜相思无此杯。...
  • 管领江山胜
    管领江山胜,无如寒翠亭。一朝成土梗,万象蔽林坰。且喜新经理,犹存旧曲刑。为留亭柱句,姑以代......
  • 镌之金石垂千龄
    吾友方济宁,其人世希生。有如炎燉之雪,曙天之星。平生特立不徇俗,穷年矻矻,惟究心乎羲文周孔......
  • 水为江汉星作斗
    吾友方济宁,其人世希生。有如炎燉之雪,曙天之星。平生特立不徇俗,穷年矻矻,惟究心乎羲文周孔......
  • 宁复下取敕六丁
    吾友方济宁,其人世希生。有如炎燉之雪,曙天之星。平生特立不徇俗,穷年矻矻,惟究心乎羲文周孔......