字典帮 >古诗 >送湖州太守章伯镇诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-02

送湖州太守章伯镇

宋代  梅尧臣  

一夜北山云,吹作南湖雨。
南湖迎使君,荷声竞笳鼓。
频年吴境旱,吴侬相聚语。
今日见贤侯,鱼虾亦跳舞。

送湖州太守章伯镇作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送湖州太守章伯镇翻译及注释

《送湖州太守章伯镇》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一夜北山云,
吹作南湖雨。
南湖迎使君,
荷声竞笳鼓。
频年吴境旱,
吴侬相聚语。
今日见贤侯,
鱼虾亦跳舞。

诗意:
这首诗词描绘了送行湖州太守章伯镇的场景。诗人通过自然景物和人物活动,表达了对章伯镇的敬佩和祝福,同时也抒发了对吴境旱灾的关切和对贤侯的欢迎之情。

赏析:
诗的开篇,诗人以北山云的形象来暗示夜晚的离别,北山云象征着离别的忧伤。接着,诗人以吹作南湖雨的方式来表达离别的悲伤之情,南湖雨象征着离别的泪水。

然后,诗人描绘了南湖迎接使君的场景,荷声竞笳鼓,形容了热烈的欢迎氛围。这里的荷声和笳鼓声交相呼应,使整个场景更加生动。

接下来,诗人提到频年吴境旱,吴侬相聚语。这里表达了诗人对吴境旱灾的关切和对人们相聚交流的期盼。通过描绘旱灾,诗人表达了对人民生活的关注和对灾情的担忧。

最后,诗人提到今日见贤侯,鱼虾亦跳舞。这里表达了对贤侯的欢迎之情,同时也以鱼虾跳舞的形象来描绘欢庆的场景,寓意着吉祥和喜庆。

整首诗词通过描绘自然景物和人物活动,表达了对离别、关切和欢迎的情感,展现了诗人对社会现实的关注和对美好未来的期许。

送湖州太守章伯镇拼音读音参考

sòng hú zhōu tài shǒu zhāng bó zhèn
送湖州太守章伯镇

yī yè běi shān yún, chuī zuò nán hú yǔ.
一夜北山云,吹作南湖雨。
nán hú yíng shǐ jūn, hé shēng jìng jiā gǔ.
南湖迎使君,荷声竞笳鼓。
pín nián wú jìng hàn, wú nóng xiāng jù yǔ.
频年吴境旱,吴侬相聚语。
jīn rì jiàn xián hóu, yú xiā yì tiào wǔ.
今日见贤侯,鱼虾亦跳舞。


相关内容11:

依韵和通判把菊有寄

依韵和孙浦二者官展墓由大明精舍而归

送马廷评知康州

送叶都官赴蜀州倅

送晋原乔主簿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送王省副宝臣北使
    紫服黄金带,银鞍翠锦鞯。犯寒辞汉省,持礼入胡天。左衽通华语,名王接右贤。旧山回可记,碣石与......
  • 蛙
    陂蛙怒目生,科斗亦纵横。自得君王揖,能为鼓吹声。越人尝入馔,秦客不须惊。谁解缘明月,徒夸两......
  • 食橙寄谢舍人
    洞庭朱橘未弄色,襄水锦橙已变黄。玉臼捣虀怜鱠美,金盘按酒助杯香。虽生南土名犹重,未信中州客......
  • 十一月七日雪中闻宋中道与其内祥源观烧香
    三日不相见,逢人问始知。同车侵朔雪,临水拜灵龟。絮扑鸳鸯带,花团蛱蝶枝。如何东郭叟,足迹自......
  • 陪武平游雅上人房卞峰亭
    晚爱池上清,群峰对檐隙。常恐云气生,坐令苍翠隔。复绕曲塘阴,映实孤花拆。谁知禅者居,来伴使......
  • 勉致仕李秘监
    渊明归柴桑,家贫食不足。当其勇去时,不待秫稻熟。借问何以然,实耻暂屈辱。公常为近臣,曾不辄......