字典帮 >古诗 >四月朔日休沐雨中诗意和翻译_明代诗人高启
2026-02-04

四月朔日休沐雨中

明代  高启  

送春风雨苦潺潺,得告今朝免缀班。
卧听鸠啼花落尽,此身如在故园间。

四月朔日休沐雨中作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

四月朔日休沐雨中翻译及注释

《四月朔日休沐雨中》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送春风雨苦潺潺,
得告今朝免缀班。
卧听鸠啼花落尽,
此身如在故园间。

诗意:
这首诗词描绘了四月初一的景象,诗人高启在雨中送行春风,表达了对春天的离别之情。他希望今天能够免去上朝的职责,静静地躺在床上,倾听鸠鸟的啼声,感受花儿的凋零,仿佛自己置身于故园之中。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的离别之情。诗人通过描述春风雨的声音,表达了对春天的深情厚意。他希望能够免去繁琐的朝廷事务,享受宁静的时光。卧听鸠鸟的啼声和花儿的凋零,使诗人感到仿佛回到了故园,体验到了家乡的宁静与温馨。

整首诗词情感真挚,意境清新。通过对春天的描绘,诗人表达了对故园的思念和对宁静生活的向往。这首诗词以简洁的语言展现了诗人的情感和对自然的感悟,给人以深深的思考和共鸣。

四月朔日休沐雨中拼音读音参考

sì yuè shuò rì xiū mù yǔ zhōng
四月朔日休沐雨中

sòng chūn fēng yǔ kǔ chán chán, dé gào jīn zhāo miǎn zhuì bān.
送春风雨苦潺潺,得告今朝免缀班。
wò tīng jiū tí huā luò jǐn, cǐ shēn rú zài gù yuán jiān.
卧听鸠啼花落尽,此身如在故园间。


相关内容11:

与杜进士寅登白莲阁对雨

送石明府之昆山

与诗客七人会饮余司马园亭居皆在北郭

马氏东轩

何隐君小墅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过城西废坞
    乱前游最熟,乱后问都迷。园散栽花坞,林荒采菊蹊。废泉流圃浅,斜月下城低。唯有烟中鸟,迎人似......
  • 送人游湘中
    离恨挂帆樯,随君远入湘。飞花荡春影,江水不胜长。...
  • 过刘山人园
    欲问幽栖处,花蹊逐涧回。夕烟罗幕卷,春雨药房开。野鹤知琴意,山蜂给酒材。城中少闲客,谁解引......
  • 偶睡
    竹间门掩似僧居,白豆花开片雨余。一榻茶烟成偶睡,觉来犹把读残书。...
  • 凉州词(二首)
    蓬婆城下净无花,惨惨黄云漠漠沙。卷叶谁将番曲奏,白头都护亦思家。...
  • 始闻夏蝉
    翾翾才得蜕,咽咽未成喧。翳叶谁能见,南风绿绕轩。乍惊变节物,还念别郊园。何待当秋听,方令羁......