字典帮 >古诗 >春日怀江上(二首)诗意和翻译_明代诗人高启
2026-02-04

春日怀江上(二首)

明代  高启  

薪蒲正绿乳凫鸣,水没渔梁宿雨晴。
看近清明沉种日,野人何事不归耕。

春日怀江上(二首)作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

春日怀江上(二首)翻译及注释

《春日怀江上(二首)》是明代诗人高启创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

薪蒲正绿乳凫鸣,
水没渔梁宿雨晴。
看近清明沉种日,
野人何事不归耕。

中文译文:
薪蒲茂盛,绿色蓬勃,野鸭在水中鸣叫,
江水淹没了渔梁,宿雨过后天晴。
近看清明时节,沉浸在播种的日子里,
野人们有什么理由不归田耕?

诗意:
这首诗描绘了春天江上的景象,表达了诗人对自然的观察和对农耕生活的思考。薪蒲茂盛、绿色蓬勃的景象,以及野鸭在水中鸣叫的声音,展现了春天的生机和活力。渔梁被江水淹没,但宿雨过后天晴,显示了自然界的变幻和恢复。诗人通过观察清明时节的景象,思考了野人们为何不归田耕的原因。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天江上的景象,通过对自然景观的描写,展示了春天的生机和变化。诗人通过观察清明时节的景象,思考了农耕生活的重要性。诗中的"野人"指的是农民,诗人通过反问的方式,表达了对农民们不归田耕的疑问和思考。整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对自然和人类生活的关注,给人以启发和思考。

春日怀江上(二首)拼音读音参考

chūn rì huái jiāng shàng èr shǒu
春日怀江上(二首)

xīn pú zhèng lǜ rǔ fú míng, shuǐ méi yú liáng sù yǔ qíng.
薪蒲正绿乳凫鸣,水没渔梁宿雨晴。
kàn jìn qīng míng chén zhǒng rì, yě rén hé shì bù guī gēng.
看近清明沉种日,野人何事不归耕。


相关内容11:

绝句

读沈下贤集绝句二呈圆机

以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七

岁暮绝句四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 姑苏杂咏 吴趋行
    仆本吴乡士,请歌《吴趋行》。吴中实豪都,胜丽古所名。五湖汹巨泽,八门洞高城。飞观被山起,游......
  • 九日戏作
    无高可登无节序,无菊与泛无酒樽。归计知时凌海岳,伤心成醉迷乾坤。冥冥烟雨翻愁思,急急风霜若......
  • 京居秋感五绝句
    随蝶求官秋绪多,自甘老罢乐婆娑。枕边风雨五更梦,声在长衢朝马过。...
  • 剡原九曲(九首)
    石洞篝火入,石室敷床居。白云开层巅,上有丹霞书。神仙不远人,但使粗秽除。何必瀛洲外,茫茫问......
  • 自延安回道中作
    延州红胜洛州花,打剥工夫阿那家。我亦劳心添病骨,悔将黄卷负年华。...
  • 剡原九曲(九首)
    入江水稍决,霜降未可涉。颇闻往来人,出门即舟楫。前飞惊鹭远,下饮垂猱倢。何处问兴公,风吹赤......