字典帮 >古诗 >张平叔家丝糕诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2026-02-01

张平叔家丝糕

宋代  晁说之  

君家丝糕何处丝,三月晴天荡漾时。
茧头越女缲不得,却烦素手与晨炊。
客子千头万绪苦,方寸五紽谁得知。

张平叔家丝糕翻译及注释

《张平叔家丝糕》是一首宋代晁说之所作的诗词。这首诗描绘了一幅生动的画面,表达了作者对丝糕制作过程中的琐碎和辛劳的感受。

诗中描述了君家的丝糕,以及在三月晴天制作丝糕时的景象。诗人提到茧头越女无法缲制出足够的丝线,因此需要借助素手来帮助早晨的炊事。客人们千头万绪地纠结着琐碎的事情,而这些辛劳和烦恼只有那些亲手制作丝糕的人才能真正理解。

这首诗词通过描绘丝糕制作的细节,表达了作者对劳动的赞美和对制作者的敬意。诗中的丝糕象征着生活中的琐碎和辛劳,而制作丝糕的过程则象征着人们在日常生活中所面对的各种困难和挑战。

这首诗词的中文译文如下:
君家丝糕何处丝,
三月晴天荡漾时。
茧头越女缲不得,
却烦素手与晨炊。
客子千头万绪苦,
方寸五紽谁得知。

这首诗词通过简洁而生动的语言,展现了作者对劳动的赞美和对制作者的敬意。它提醒人们在日常生活中珍惜那些看似微不足道的努力和付出,因为正是这些琐碎的细节构成了我们的生活,也塑造了我们的品格。同时,诗中也传递了一种对于生活中困难和挑战的理解和包容,以及对那些默默付出的人的感激之情。

张平叔家丝糕拼音读音参考

zhāng píng shū jiā sī gāo
张平叔家丝糕

jūn jiā sī gāo hé chǔ sī, sān yuè qíng tiān dàng yàng shí.
君家丝糕何处丝,三月晴天荡漾时。
jiǎn tóu yuè nǚ qiāo bù dé, què fán sù shǒu yǔ chén chuī.
茧头越女缲不得,却烦素手与晨炊。
kè zi qiān tóu wàn xù kǔ, fāng cùn wǔ tuó shuí dé zhī.
客子千头万绪苦,方寸五紽谁得知。


相关内容11:

次韵和韩君表怀归见寄

自和因思国史燕穆之传称其知明州革轻悍斗争

再至直罗

何意

涂中依韵和高主簿完翁见赠长句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 岁暮六言
    腊尾岂堪北去,年头又怯东奔。萍梗往来覆载,燕雀俯仰乾坤。...
  • 才上人处见圆机五字辄用其韵作
    振锡千峰下,观空万象前。水深猱臂直,雪厚虎谛圆。工部泪徒感,赞公灯不眠。当年郭有道,今日更......
  • 有喜
    世事独知谁谓然,衣冠直待见戈鋋。是非在彼从三刖,忠孝于身必两全。问膳彩衣还仆地,感时谏疏欲......
  • 听唱秦少游溪路雨添花词感旧作
    秦郎不知我,我岂知秦郎。相逢每戏剧,此狷而彼狂。坐有今辅弼,正色屡低昂。逮今白发垂,悔昔少......
  • 即事二首
    药苗晚种已青青,应念尪羸与养形。肯为嵇生徒著论,便同玄晏剩翻经。...
  • 送顾弥邵朝奉知钱塘
    钱塘宰是会稽客,一身见尽元与白。元白风流且置之,是家尊翁勇金石。早受申公国士知,谁任东坡邦......