字典帮 >古诗 >昭陵行诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2026-02-03

昭陵行

宋代  蔡襄  

宫人上临候昏钟,帘外香烟烛影红。
庭柏飞霜陵漏永,可怜今夜月明中。

昭陵行翻译及注释

《昭陵行》是宋代文学家蔡襄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宫人上临候昏钟,
帘外香烟烛影红。
庭柏飞霜陵漏永,
可怜今夜月明中。

诗意:
这首诗词描绘了一个宫廷中的景象,作者通过描写宫人在黄昏时分登上高处,等待敲响的晚钟,以及宫廷内外的烟雾和烛光的影子,表达了一种凄凉和寂寞的情感。诗的最后两句表达了作者对今夜明亮的月光之中的景象的感慨和怜悯之情。

赏析:
1. 描绘宫廷景象:诗中的宫人上临候昏钟,帘外香烟烛影红,生动地描绘了宫廷的场景。宫人们在黄昏时分登高远望,等待晚钟的敲响,宫廷内外弥漫着香烟和烛光的影子,给人一种幽静而神秘的感觉。

2. 表达凄凉情感:诗人通过描绘宫廷景象,把凄凉和寂寞的情感表达得淋漓尽致。庭柏飞霜陵漏永,描绘了冷寂的秋夜,似乎暗示着人们的等待和无望。整首诗气氛低迷,给人以忧郁的感觉。

3. 月亮的明亮:诗的最后两句"可怜今夜月明中"表达了作者对今夜明亮的月光景象的感慨和怜悯之情。或许在宫廷的寂寞中,明亮的月光成为了唯一的安慰和期盼,作者对此表达了一种苍凉的情感。

总体而言,《昭陵行》通过描绘宫廷中的景象,表达了一种凄凉和寂寞的情感。它通过对宫人等待晚钟、香烟和烛影的描绘,以及对今夜明亮的月光的感慨,展现了一种深沉的意境和情感,给人以思考和共鸣的空间。

昭陵行拼音读音参考

zhāo líng xíng
昭陵行

gōng rén shàng lín hòu hūn zhōng, lián wài xiāng yān zhú yǐng hóng.
宫人上临候昏钟,帘外香烟烛影红。
tíng bǎi fēi shuāng líng lòu yǒng, kě lián jīn yè yuè míng zhōng.
庭柏飞霜陵漏永,可怜今夜月明中。


相关内容11:

过泗州岭

赠画鱼者

武夷有感十一首

和王胜之游普明院

圣泉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 州学饯送解发进士
    朝家岁取天下士,官守小大悉分治。育材论荐苟失宜,德业英豪苦难致。予尝备员内供奉,作书参议科......
  • 赞历代天师·第二十二代讳善字长元
    参遍名山谒洞天,相逢却是活神仙。归来换骨回阳日,屈指人间九十年。...
  • 桃杏园
    送客来仙馆,清幽处处寻。春风行酒面,昼日到花心。独厌归期促,难忘野意深。归鞍更回顾,桧柏自......
  • 和王介夫游西禅兼呈黄承制
    山城只有四围青,海国都无一点尘。荔子风标全占夏,荷花颜色未饶春。水边清吹传觞久,路上残阳立......
  • 赠别徐监观
    晓来自点素馨汤,两朵莲花隔宿香。夜醉至今犹未醒,荔枝取次对离觞。...
  • 送石昌言知宿州
    符离封城古云望,扼控东南地形壮。飞流金粟走舟车,镇压奸雄宿兵仗。昌言才思老台阁,声名远出风......