出都诗意和翻译_宋代诗人刘克庄

客子来时腊雪飞，出城忽已试单衣。
湖边移店非无意，要共林逋话别归。

出都作者简介

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

出都翻译及注释

《出都》是一首宋代的诗词，作者是刘克庄。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
客子来时腊雪飞，
出城忽已试单衣。
湖边移店非无意，
要共林逋话别归。

诗意：
这首诗描绘了一个客人在腊月来到作者所在的城市，城中突然下起了飞雪。作者出城时，他忽然意识到需要穿上厚实的衣物。在湖边，他搬迁客店，并非毫无原因，而是想要与林逋共同话别归乡的事情。

赏析：
《出都》通过描写客人来访的情境，表达了离别和归乡的情感。诗的第一句“客子来时腊雪飞”，以腊月飞雪的景象作为开头，给人一种冬日的寒冷感觉。接着，作者提到自己出城时突然试穿单衣，暗示了离别的临近和对客人的关切之情。然后，湖边移店的行为显示了作者的真诚和情意，他不仅是为了送客，还是为了与林逋共同话别归乡，表达了作者对友谊和离别的思考。

整首诗抒发了作者对于离别的深情和对友谊的珍视。通过描绘自然景物和日常生活场景，作者将自己内心的情感与客人来访、离别归乡的情景相结合，展现了宋代文人士人情感细腻、重视友谊和离别的特点。这首诗在简洁明了的语言中，蕴含了丰富的情感和意境，给人以思考和共鸣的空间。