字典帮 >古诗 >即事六言四首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-04-11

即事六言四首

宋代  刘克庄  

骨已朽黄泉下,传犹列青史中。
猛朴时来宰相,关张运去英雄。

即事六言四首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

即事六言四首翻译及注释

这首诗词是宋代刘克庄创作的《即事六言四首》,以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

骨已朽黄泉下,
传犹列青史中。
猛朴时来宰相,
关张运去英雄。

中文译文:
我的尸骨已经腐朽在黄泉之下,
然而我的事迹仍然被记录在史书之中。
当猛朴的时代,我曾担任宰相的职位,
关张的运气却使他成为英雄。

诗意和赏析:
这首诗词通过对历史人物的描述,表达了作者对英雄事迹的思考和感慨。

首先,作者提到自己的尸骨已经腐朽在黄泉之下,意味着他已经逝去,成为了历史的一部分。然而,他的事迹仍然被记录在青史之中,显示出他在历史上的重要性和影响力。

接下来,作者提到了猛朴和关张两位历史人物。猛朴是指刘克庄自己,他在某个时代担任了宰相的职位,这里可能是在自嘲自己的功名不显,没有留下太多传世的事迹。关张则代表了一位运气很好的英雄角色,他可能在某种运势的推动下成为了受人尊敬和传颂的英雄。通过对比,作者表达了对自己事迹平凡的无奈和对英雄事迹的羡慕之情。

整首诗词简洁明了,通过对历史人物的对比,表达了作者对功名成就和英雄事迹的思考和感慨。同时,这首诗也反映了宋代士人对功名与英雄的向往和追求,以及对命运和运气的思考。

即事六言四首拼音读音参考

jí shì liù yán sì shǒu
即事六言四首

gǔ yǐ xiǔ huáng quán xià, chuán yóu liè qīng shǐ zhōng.
骨已朽黄泉下,传犹列青史中。
měng pǔ shí lái zǎi xiàng, guān zhāng yùn qù yīng xióng.
猛朴时来宰相,关张运去英雄。


相关内容11:

送叶尚书赴永嘉二首

陆贾二首

仲晦昆仲求近稿戏答二首

漫兴二首

药洲四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戏题山庵二首
    封高四尺宁从险,穴锢三泉岂不愚。客过唐陵悲石马,盗穿秦冢得金凫。蛩吟不必人歌挽,鸡絮那无客......
  • 即事六言四首
    早咏白驹在谷,晚驾青牛出关。宁为鱼点墨退,犹胜鹤带箭还。...
  • 哭赵百微少蓬二首
    长君尤岁辈流稀,君直西垣我北扉。襆被本无桑下恋,联鞍犹记柳边归。锦残尚足邱迟用,斤妙曾看郢......
  • 送胡叔献被召二首
    解瑟于今又再秋,弓旌所致总名流。积轻曾覆祁公鼎,偏重能翻涑水舟。袖里缠文差快意,局傍观弈尚......
  • 皇女周汉国端孝公主挽诗二首
    甥馆恩通内,妃茔诏卜邻。来应自仙佛,去尚恋君亲。望送龙绡湿,封崇鹤表新。不能秉彤管,羞愧作......
  • 竹溪评余近诗发药甚多次韵
    矍铄翁徒夸被甲,玄真子自爱衣簑。昏花安得金篦刮,荒落犹将铁砚磨。雄思湛深空自好,郊鸣寒苦几......