字典帮 >古诗 >观水诗意和翻译_宋代诗人王令
2026-02-01

观水

宋代  王令  

细如虾蚓足留连,大可蛟鲸出自然。
当使川流应到海,只今坎止亦成渊。
民忧不见尧咨日,地碍何由禹凿穿。
何惜卧龙无意思,不随云去雨春田。

观水作者简介

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

观水翻译及注释

诗词《观水》是宋代诗人王令所作,以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《观水》中文译文:
细如虾蚓足留连,
大可蛟鲸出自然。
当使川流应到海,
只今坎止亦成渊。
民忧不见尧咨日,
地碍何由禹凿穿。
何惜卧龙无意思,
不随云去雨春田。

诗意和赏析:
这首诗描绘了水流的景象,并通过水流的变化抒发了对时代变迁和人生困境的思考。

诗的第一句写道:“细如虾蚓足留连”,形容水流细小而缓慢,如同虾和蚯蚓的步履般缓慢。这句意味着时间的流逝,人们常常被琐碎的事物所困扰,无法自拔。

第二句说:“大可蛟鲸出自然”,意味着水的力量和广阔。蛟和鲸是水中巨大的生物,它们自然而然地游动,展示了水流的强大和自然的力量。

接下来的两句是:“当使川流应到海,只今坎止亦成渊。”这是对水流的期望和失望的描述。川流应该顺势而下,最终汇入大海,但现在却停滞不前,变成了一个小渊池。这也可以理解为对时代进步的期待,但现实中的困境和障碍使得进步变得艰难。

下一句写道:“民忧不见尧咨日,地碍何由禹凿穿。”这句表达了对治理者的怀念和对困境的感叹。尧是传说中的圣人,他以智慧和仁德治理天下,但现实中的统治者却无法解决人民的忧虑。禹是传说中的治水英雄,他开凿河道,解决了洪水问题,但现实中的困境却无法通过人力来改变。

最后两句写道:“何惜卧龙无意思,不随云去雨春田。”这句表达了对有才华但无为的人的遗憾和惋惜。卧龙是杰出的人才,但他没有机会施展才华,没有随着云雨(机遇)去为人民谋福祉。

总体而言,这首诗词以描绘水流的景象为线索,通过对水流的比喻和对时代困境的思考,表达了对时代变迁、人生困境和人才的思索和感慨。它呈现了一种对现实的痛苦和对理想的追求,以及对人生意义的思考。

观水拼音读音参考

guān shuǐ
观水

xì rú xiā yǐn zú liú lián, dà kě jiāo jīng chū zì rán.
细如虾蚓足留连,大可蛟鲸出自然。
dāng shǐ chuān liú yīng dào hǎi, zhǐ jīn kǎn zhǐ yì chéng yuān.
当使川流应到海,只今坎止亦成渊。
mín yōu bú jiàn yáo zī rì, dì ài hé yóu yǔ záo chuān.
民忧不见尧咨日,地碍何由禹凿穿。
hé xī wò lóng wú yì sī, bù suí yún qù yǔ chūn tián.
何惜卧龙无意思,不随云去雨春田。


相关内容11:

戊午生朝和居厚弟五绝

酬束丈贶诗兼弱叙所怀

於忽操

江上

秘书弟牵玉羔为寿将以唐律次韵一首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题四梦图·黄粱
    偶然眠一觉,推枕起来惊。寂寞犹前日,荣华已隔生。...
  • 多阴
    寒云惨四垂,万景浩成悲。白日不可见,青天自取欺。晚烟先夜色,宿雨借寒威。泥潦莫相涴,西风会......
  • 挽蔡遵府阁学二首
    外庸为世冠,内守与时乖。鲠论传文懿,麟编法止斋。晚方颛史笔,早不面公槐。已病犹箴谏,难忘耿......
  • 古兴
    出门将何从,与物随纷纷。不得所欲为,还与俗人群。外迹久已非,独嗟心所存。自信有可羞,彼人何......
  • 答问诗十二篇寄呈满子权其十谢龙水车
    神龙谢水车,吾语尔来前。尔虽用於人,我亦用於天。在物固不同,於用岂殊然。水下高田乾,尔能俯......
  • 酒船
    刳木以为舟,盖取诸涣象。有能为其模,黄金役良匠。虚中无樯楫,所载惟佳酿。绣段围华堂,妖姬发......