字典帮 >古诗 >杂咏一百首·投梭女诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-02-02

杂咏一百首·投梭女

宋代  刘克庄  

琴挑何曾动,梭投未免惭。
女郎循古礼,元不解清谈。

杂咏一百首·投梭女作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

杂咏一百首·投梭女翻译及注释

《杂咏一百首·投梭女》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
琴挑何曾动,梭投未免惭。
女郎循古礼,元不解清谈。

诗意:
这首诗词描绘了一个女子投梭织布的情景,表达了作者对女性传统美德的赞颂,同时也暗示了女性在社会上的限制和束缚。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,通过对琴和梭的对比,展示了女性在传统社会中所扮演的不同角色。琴被视为文人雅士的乐器,弹奏琴意味着参与文化艺术的活动,而梭则象征着女性在家庭中从事纺织工作。作者在诗中暗示琴和梭的对比,表达了对女性的社会地位和身份的思考。

第一句“琴挑何曾动,梭投未免惭”表达了作者对女性传统美德的赞赏。琴挑指的是弹奏琴的动作,作者问道琴何时曾被动过,意味着女性少有机会参与文化艺术的活动。而梭投指的是女性从事纺织工作,作者则表示这一行为并无可惭之处。这种对女性传统角色的肯定,反映了当时社会对女性的期望和限制。

第二句“女郎循古礼,元不解清谈”则表达了女性在社会中的局限。女郎指的是年轻的女子,她们被教导遵循古代的礼仪,但却对清谈(指文人之间的高级讨论)一无所知。这句诗意味着女性在受到传统礼仪的束缚的同时,也被排除在知识和智慧的领域之外,无法参与到男性主导的学术和文化活动中。

整首诗词通过对琴和梭的对比,以及女性在传统礼仪和知识领域的局限,呈现了当时女性在社会中的地位和角色。作者对女性传统美德的赞美,同时也对女性受限的境况进行了隐晦的批判。这首诗词具有一定的社会批判色彩,反映了宋代女性的社会地位和性别困境。

杂咏一百首·投梭女拼音读音参考

zá yǒng yī bǎi shǒu tóu suō nǚ
杂咏一百首·投梭女

qín tiāo hé zēng dòng, suō tóu wèi miǎn cán.
琴挑何曾动,梭投未免惭。
nǚ láng xún gǔ lǐ, yuán bù jiě qīng tán.
女郎循古礼,元不解清谈。


相关内容11:

杂咏一百首·刘安

送郑端州

杂咏一百首·阿娇

次竹溪所和薛明府镜中我诗三首

余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂咏一百首·项橐
    义理无穷尽,虽丘或未知。老聃与项橐,圣岂有常师。...
  • 杂咏一百首·沮溺
    皇皇问津者,藐藐耦耕人。不识吾夫子,宁非古逸民。...
  • 杜丞
    忆冒重围入,孤城赖不亡。战功何日赏,檄草至今藏。旧事归诗卷,新寒入箭创。江边逢杜杲,鬓发各......
  • 挽程孺人
    七诫尤纯备,三从总吉祥。良人今绮季,美子古黄香。花引归西竺,萱疑在北堂。恨余彤管拙,哀诔不......
  • 杂咏一百首·臧氏
    嬖与贤分国,贤疏嬖在旁。未尝无乐克,其柰有臧仓。...
  • 哭林山人
    僵卧茅檐下,怡然八十春。竟无衾覆首,惟有钟随身。赙吊稀来客,封崇托外亲。自言坟出贵,后必产......