字典帮 >古诗 >张中允先生换诗三首诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-02-02

张中允先生换诗三首

宋代  文同  

文行俱高妙,声名五十秋。
君恩来草泽,子舍上瀛洲。
有相身须尽,无谁泪不流。
庭前云盖石,长伴影堂愁。

张中允先生换诗三首翻译及注释

这首诗词是宋代文同所作,题为《张中允先生换诗三首》。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
《张中允先生换诗三首》
文才和行为都非常高妙,
声名传扬已有五十个秋天。
君恩使我得到了许多恩泽,
我放弃尘世而上瀛洲。
有缘相会的人都会离别,
没有谁能不流泪。
庭院前的云彩遮住了石头,
长久陪伴着我的忧愁。

诗意:
这首诗词是作者文同为了表达对张中允先生的敬意而写的。他赞美了张中允先生的文才和品行,称其为高妙的人物,并称颂了他五十年来名声的广传。诗人提到自己得到了张中允先生的恩泽,使他放弃了尘世的纷扰,追求更高的境界,象征性地说自己上了瀛洲(神仙居住之地)。然而,诗人也意识到缘分会使人相遇和分别,无论何时离别都会令人感到伤感,即使是有缘相见的人也会流泪。最后两句描述了庭院前的云彩遮住了石头,暗示着作者在寂寞中长久伴随着自己的忧愁。

赏析:
这首诗词以对张中允先生的赞美和思念为主题,通过描绘诗人自己的心境和情感,表达了对友谊和离别的深情体验。诗人赞美了张中允先生的才华和品德,将他视为高妙的人物,几十年来广为人知。同时,诗人也感激张中允先生对自己的恩泽,使他能够超越尘世的琐碎,追求更高的境界。然而,诗人也表达了对离别的痛苦和伤感,认识到缘分使人们相聚和分离,即使是有缘相见的人也无法避免流泪。最后两句以庭院前的云彩遮住石头作为意象,表达了作者长久以来在孤独和忧愁中的心境。整首诗词通过简洁的语言和自然的意象,抒发了作者对友情和离别的深情思念,展现了宋代文人的情感表达和思想境界。

张中允先生换诗三首拼音读音参考

zhāng zhōng yǔn xiān shēng huàn shī sān shǒu
张中允先生换诗三首

wén xíng jù gāo miào, shēng míng wǔ shí qiū.
文行俱高妙,声名五十秋。
jūn ēn lái cǎo zé, zi shě shàng yíng zhōu.
君恩来草泽,子舍上瀛洲。
yǒu xiāng shēn xū jǐn, wú shuí lèi bù liú.
有相身须尽,无谁泪不流。
tíng qián yún gài shí, zhǎng bàn yǐng táng chóu.
庭前云盖石,长伴影堂愁。


相关内容11:

游虎丘

寄题杭州通判胡学士官居诗四首·月岩斋

偶题

效诸生作雪中探梅

黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 长淮有感
    目送长淮去不回,登临万感集层台。波间定有隋渠水,曾向大梁城下来。...
  • 张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶
    何许清尊对物华,广文官舍似僧家。向人只合供谈笑,领客犹能办咄嗟。光动杯盘环碧水,香随珠履上......
  • 郡斋水阁闲书·自悟
    自悟空王理胜,因知辩士辞穷。但了一忘六解,休论四异三同。...
  • 寄题何靖山人隐居
    门外铺寒水,墙头立好山。先生忘势利,高隐寄中间。凫鹜应同乐,烟云已共闲。几时能少暇,携酒到......
  • 谢郑侍郎饷酒二首
    鸣鞭走送徒纷然,开尝政足甜中边。甘辛未省有如许,气压烂柯山下泉。...
  • 寄张郎中
    常惭无才动有权,十年乡里但留连。养成答飒人应笑,学得支离自谓贤。三馆旧游层汉上,一麾今守乱......