字典帮 >古诗 >夜夜曲诗意和翻译_元代诗人郭翼
2026-02-01

夜夜曲

元代  郭翼  

蕙花空帐不生春,香壁泥红堕网尘。
微步姗姗灯影里,金屏夜降李夫人。

夜夜曲翻译及注释

《夜夜曲》是元代诗人郭翼创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蕙花空帐不生春,
香壁泥红堕网尘。
微步姗姗灯影里,
金屏夜降李夫人。

诗意:
这首诗描绘了一幅夜晚的情景,表达了诗人内心的情感和思绪。诗中以蕙花空帐、香壁泥红、微步姗姗、金屏夜降李夫人等形象,展现了一种寂寞、思念和温柔的情感。

赏析:
首句"蕙花空帐不生春",以蕙花、空帐和不生春的形象,表达了诗人对爱情的渴望和失落。蕙花作为象征爱情的花朵,寓意着诗人内心的柔情和美好的希望,而空帐则象征着缺憾和空虚,不生春则暗示了爱情的枯萎和凋零。

接着的两句"香壁泥红堕网尘",通过香壁泥红和堕网尘的描绘,表达了诗人心中的思念和愁苦。香壁泥红指的是香壁上的红色泥土,堕网尘则意味着被尘埃覆盖。这两句诗将诗人内心的情感与外在的环境相结合,形象地表达了诗人对过去美好时光的追忆和对现实困境的无奈。

最后两句"微步姗姗灯影里,金屏夜降李夫人",以微步姗姗和金屏夜降李夫人的描写,将诗人的情感转向对李夫人的思念和祈盼。微步姗姗指的是轻盈的步履,灯影则暗示了夜晚的寂静。金屏夜降李夫人则是诗人对李夫人的美好祝愿,表达了对爱情的向往和追求。这两句诗情意绵绵,展现了诗人对李夫人的爱慕之情,同时也反映出诗人内心深处的孤寂和渴望。

总的来说,《夜夜曲》以简练而凄美的语言,通过对具象景物和抽象意象的描写,表达了诗人内心的寂寞、思念和温柔之情。诗意深远,给人以思考和感悟的空间。

夜夜曲拼音读音参考

yè yè qǔ
夜夜曲

huì huā kōng zhàng bù shēng chūn, xiāng bì ní hóng duò wǎng chén.
蕙花空帐不生春,香壁泥红堕网尘。
wēi bù shān shān dēng yǐng lǐ, jīn píng yè jiàng lǐ fū rén.
微步姗姗灯影里,金屏夜降李夫人。


相关内容11:

晓望

寄刘仲原经历

虎丘寺留题

竹枝词

访旧三竺次泐禅师杂兴韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宝粹二上人值两留宿西涧草堂明日赋此以赠
    萧条黄叶山中寺,回首松萝满夕曛。丈锡遽行三十里,一风相送两孤云。竹堂听雨惊秋晚,木榻留灯语......
  • 次伯长待制韵送王继学修撰马伯庸应奉扈从上
    山围黑谷翠漫漫,独许词臣息马看。跸道云开朝采正,蹛林风定雪花乾。赋成特赐麒麟罽,宴出初擎码......
  • 夜泛
    几片萧疏叶,霜容点碧岚。波平如在地,舟小亦同龛。白水成佳供,清香佐野谈。莫辞归路杳,皓月挂......
  • 湖光山色楼
    雨随牛迹坡坡绿,云转山腰树树齐。江阁晚添凉似洗,隔林时有野莺啼。...
  • 晚眺
    依稀风景小羌村,不欠东屯稻菽园。阿魏捣香风送响,雕胡擘玉水开痕。招邀紫翠山当座,标拨红黄菊......
  • 如梦令 灯花
    报道灯花如画。烨烨文章*绣。安顾莫风摇,应恐夜寒花瘦。搔首。搔首。结果望天将就。...