字典帮 >古诗 >暮春写怀四绝诗意和翻译_明代诗人刘炳
2026-04-11

暮春写怀四绝

明代  刘炳  

扬州书记鬓苍苍,每向春归欲断肠。
剩欲典衣酤酒饮,风流无复少年狂。

暮春写怀四绝翻译及注释

《暮春写怀四绝》是明代刘炳的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
扬州书记鬓苍苍,
每向春归欲断肠。
剩欲典衣酤酒饮,
风流无复少年狂。

诗意:
这首诗描绘了一个年老的扬州书记在暮春时分的心情。他的鬓发已经苍苍,每逢春天归来的时候,他的思绪都会被感伤所占据。他想剩下的日子里尽情享受人生,典礼服,畅饮美酒,但风流豪放的青年狂放已不再是他的本色。

赏析:
这首诗以扬州书记作为形象,展现了他面对春天归来时的思绪和情感。诗人通过描写书记鬓发苍苍,表达了他年事已高的状态。诗人用“欲断肠”表达了书记对春天归来的感伤之情,暗示了岁月易逝,时光流转的无情。在诗的后半部分,诗人提到书记仍然希望剩下的时光里能够享受人生,典礼服和美酒成为他追求快乐的方式。然而,他已不再年轻狂放,风流的青年时期已成为过去。这种对岁月流逝和年轻的无奈和思索,营造了一种忧伤和深沉的氛围。

整首诗通过描绘一个年老的书记对时间流逝和青春逝去的思考,表达了对年轻时光的怀念和对人生意义的思索。诗中所揭示的情感和主题,使得读者在阅读时能够感受到岁月的无情和生命的脆弱,从而引发对时间、青春和人生意义的思考。

暮春写怀四绝拼音读音参考

mù chūn xiě huái sì jué
暮春写怀四绝

yáng zhōu shū jì bìn cāng cāng, měi xiàng chūn guī yù duàn cháng.
扬州书记鬓苍苍,每向春归欲断肠。
shèng yù diǎn yī gū jiǔ yǐn, fēng liú wú fù shào nián kuáng.
剩欲典衣酤酒饮,风流无复少年狂。


相关内容11:

送周兴化还郡

经钱塘故址

入闽关

秋思四首

九日偕沈濬之饮天长寺昌上人所


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秀上人课经图
    山绕清溪树绕亭,隔云金磬晓泠泠。道人不管花开落,白乳香中读观经。...
  • 同周伯宁连榻剧谈悲歌有感
    醉来拔剑砍珊瑚,懒向侯门更曳裾。夜半闻鸡眠不着,草堂秋雨读《阴符》。...
  • 追挽忠襄王
    相王檄下青齐地,七十余城一檄传。诸葛未亡将复汉,岑彭遽死岂非天。蛟龙泣下三秋雨,貔虎愁连万......
  • 足献吉秋风南北路相别寺门前之句
    身世本如寄,去留俱洒然。秋风南北路,相别寺门前。...
  • 妾薄命
    自怜妾薄命,敢怨主恩移。遘此萋菲日,能忘欢乐时。秋风难再热,落叶不胜悲。独有高楼月,流光与......
  • 古意
    慧星并圆月,辉映瑶台树。丽日隐重云,光天遂成暮。室暖兰无香,庭秋桂方蠹。长门及翠羽,寂寞无......