字典帮 >古诗 >续游仙诗(六首)诗意和翻译_明代诗人马洪
2026-01-31

续游仙诗(六首)

明代  马洪  

河西昨夜见牛郎,说道天田未大穰。
八万三千修月户,多将玉屑当干粮。

续游仙诗(六首)翻译及注释

《续游仙诗(六首)》是明代诗人马洪创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昨夜在河西见到了牛郎,
他说田地还未收获丰盛。
八万三千户家修建了月亮的房屋,
却将玉屑当作干粮食用。

诗意:
这首诗描绘了一个仙境般的场景,牛郎是传说中的仙人,他告诉诗人河西地区的农田还没有丰收。然而,人们却在修建房屋时将珍贵的玉屑当作粮食来使用。这首诗通过对现实与想象的对比,表达了对社会现状的批判和对人们追求物质利益而忽视精神追求的呼唤。

赏析:
1. 对比意象:诗中通过对牛郎和修建月亮房屋的对比,形成了强烈的对比意象。牛郎代表了纯洁、高尚的精神境界,而修建月亮房屋却暗示了人们对物质财富的追逐。这种对比凸显了人们在现实生活中对物质的追求而忽视了精神层面的重要性。

2. 寓言意味:诗中的景象并非字面上的现实场景,而是通过寓言手法,把现实社会的问题反映出来。牛郎和河西地区的农田代表了纯洁和自然的美好,而修建月亮房屋和将玉屑当作干粮则象征了人们对功利、物质的追求。

3. 对社会现状的批判:诗人通过描绘这一场景,表达了对社会现状的不满和批判。他认为人们应当注重精神层面的追求,而不是过于追逐物质利益。修建月亮房屋和将珍贵的玉屑当作干粮的行为,象征了人们为了物质利益而牺牲了精神追求的价值。

总之,马洪的《续游仙诗(六首)》通过对牛郎和修建月亮房屋的对比,表达了对社会现状的批判和对人们忽视精神追求的呼唤。这首诗通过隐喻和象征手法,寓意深远,引人深思。

续游仙诗(六首)拼音读音参考

xù yóu xiān shī liù shǒu
续游仙诗(六首)

hé xī zuó yè jiàn niú láng, shuō dào tiān tián wèi dà ráng.
河西昨夜见牛郎,说道天田未大穰。
bā wàn sān qiān xiū yuè hù, duō jiāng yù xiè dāng gān liáng.
八万三千修月户,多将玉屑当干粮。


相关内容11:

夜坐读书有感效坡老作短诗寄允兆翁晋季豹三

淮东女儿歌

兔园山

小寒食

送郑仲宗还金华


相关热词搜索:
热文观察...
  • 待月轩为式藏主作
    月出青松林,照我松下户。床前光未满,裴回更延伫。莲漏下初更,绿烟散东坞。浩歌步中庭,衣露湿......
  • 有感
    春风零落后,秋圃恨开迟。总是宜男草,傍人也未知。...
  • 陆相山房
    陆君真不凡,作相秉枢轴。归来住颐山,清泉绕茅屋。空堂俨遗像,夜深萤火触。时有仙人过,题诗吊......
  • 送吕中甫还四明和程太守韵
    复看征橐去匆匆,况是春山暮雪中。旧社音书王屋下,老年杖履镜湖东。金鹅楼隐沧洲月,木阜松含碧......
  • 登马鞍山感述
    汲水堤边杨柳花,东风吹散五侯家。江南一去繁华远,梦觉青山自煮茶。...
  • 偶地居为瑾师赋
    有生如浮云,闲踪本无着。出门随所之,去住安可托。茫茫三界内,百年同旅泊。瑾师了空相,偶地得......