字典帮 >古诗 >江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君诗意和翻译_明代诗人茅元仪
2026-02-04

江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君

明代  茅元仪  

追锋车上雪皑皑,犹似当时特召来。
分死只如辽左去,重苏犹得故人哀。
余生羞过荆轲里,退士何心乐毅台。
但负圣明兼负友,鸿飞天外尚徘徊。

江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君翻译及注释

这首诗词是明代茅元仪所作,题名为《江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
追锋车上雪皑皑,
犹似当时特召来。
分死只如辽左去,
重苏犹得故人哀。
余生羞过荆轲里,
退士何心乐毅台。
但负圣明兼负友,
鸿飞天外尚徘徊。

诗意:
诗中表达了诗人对逝去时光的怀念和对友人的思念之情。诗人回忆起过去的时光,仿佛看到当年特地前来召见的场景,追思往事。他感慨人生短暂,分别之后,像辽东的北方一样遥远,而在江苏的南方,他的故友依然怀念他。诗人自愧自己的一生未能有所成就,感到羞愧,对于放弃功名而追求理想的退隐士人心怀羡慕。然而,他承担了对国家和朋友的责任,并愿意在天空中飞翔,继续徘徊在世间。

赏析:
这首诗以简洁而富有情感的语言,抒发了诗人对逝去时光和友情的思念之情。通过描绘雪中的追锋车,诗人回忆起过去的往事,表达了对过去时光的怀念之情。诗人以自嘲的口吻,表达了对自己未能有所成就的愧疚,同时也对那些坚守理想的退隐士人心生羡慕之情。诗中的"负圣明兼负友"一句,表达了诗人在追求个人理想的同时,也不忘国家和友情的责任。最后一句"鸿飞天外尚徘徊"则展现了诗人对未来的期许和对自由飞翔的渴望。

整首诗以简洁明了的语言描绘出诗人内心的情感起伏,抒发了对过去时光、友情和理想的思考和思念之情。它表达了对退隐生活和放弃功名的羡慕,同时也展现了对国家和友情的责任感。这首诗通过简练的语言和深刻的情感,使读者能够感受到诗人内心的挣扎和对自由和理想的追求。

江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君拼音读音参考

jiāng cūn hé ēn fàng huí chéng bó shùn fèng cháng qǐ tài zhēng jūn
江村荷恩放回呈伯顺奉常启泰征君

zhuī fēng chē shàng xuě ái ái, yóu shì dāng shí tè zhào lái.
追锋车上雪皑皑,犹似当时特召来。
fēn sǐ zhī rú liáo zuǒ qù, zhòng sū yóu dé gù rén āi.
分死只如辽左去,重苏犹得故人哀。
yú shēng xiū guò jīng kē lǐ, tuì shì hé xīn lè yì tái.
余生羞过荆轲里,退士何心乐毅台。
dàn fù shèng míng jiān fù yǒu, hóng fēi tiān wài shàng pái huái.
但负圣明兼负友,鸿飞天外尚徘徊。


相关内容11:

祭刘龙洲先生墓

武城道中夜闻作吴语而歌者仿佛竹枝遗响因为

斋居阅东坡定惠院诗次韵遣兴

有悼一首为华泉大司徒作

拟古宫词(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题风雪归庄图
    北风号枯林,寒云没西岭。归翁雪满笠,欲渡愁日暝。孤舟断矶下,惊浪无时静。遂令世外人,感此画......
  • 濲水移家
    移家东郭十年前,东郭移家又十年。尽割烟萝还地主,遥驱鸡犬下江船。生非弱草何须土,行若高云不......
  • 春日泛湖忆旧(四首)
    一只兰舟几日湖,同心暗结事难图。比来西子应无主,何处罗敷自有夫。沙暖燕归春阁早,醉余人别暮......
  • 上巳侍王驾登五龙山应教
    鸾辂乘春揽物华,翩翩千骑拥朝霞。翠阴不断松开幕,香霭平分树吐花。地主龙君迎羽盖,山灵玉女献......
  • 书事三首
    齐鲁纵横豺虎群,天王亲拜大将军。牙旂直卷狼山雪,金印还瞻凤阙云。...
  • 携具邀诸子重过东村别业六首
    曲折谙来路,沉吟缓去心。燕巢空社后,蚓鼓列墙阴。细作桑麻语,分行枣栗林。衣裘寒事动,声已切......