字典帮 >古诗 >蔷薇洞诗意和翻译_明代诗人顾璘
2026-02-03

蔷薇洞

明代  顾璘  

百丈蔷薇枝,缭绕成洞房。
密叶翠帷重,秾花红锦张。
对著玉局棋,遣此朱夏长。
香云落衣袂,一月留余芳。

蔷薇洞翻译及注释

《蔷薇洞》是明代诗人顾璘创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
百丈蔷薇枝,缭绕成洞房。
密叶翠帷重,秾花红锦张。
对著玉局棋,遣此朱夏长。
香云落衣袂,一月留余芳。

诗意:
这首诗以蔷薇洞为背景,描绘了一幅优美的景象。蔷薇枝长达百丈,交织成一个洞房的形状。蔷薇的叶子繁密如翠帷,秾花如红锦一般绚丽。在洞房中,有人对弈于玉局之上,为了度过这个长夏,他们送去这些朱红的花朵。芬芳的香云飘落在衣袂上,余香留存一个月之久。

赏析:
《蔷薇洞》以其细腻的描写和华丽的意象展示了明代文人的审美追求。诗中以蔷薇为主题,通过描绘蔷薇的形态和花朵的颜色,展现了丰富而繁华的景象,给人以视觉上的享受。蔷薇枝交织成洞房的形状,将蔷薇与人类的生活场景相结合,形成一幅奇特而美丽的图景。

诗中的意象运用巧妙,以蔷薇的香气萦绕衣袂,形容了花香的浓郁和持久,使读者在阅读时仿佛能够嗅到花香的存在。玉局上的对弈则展示了人们在蔷薇洞中的休闲娱乐,给人以宁静和愉悦的感受。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象,营造了一种繁花似锦、纷繁而美好的氛围。

《蔷薇洞》体现了明代文人对自然景物的热爱和对生活的美好追求。诗中蔷薇洞的美景被用来表达作者对美好生活的向往,以及诗人对自然景物的赞美和感慨。整首诗以其细腻的描写和丰富的意象,展示了明代文人的审美情趣,给人带来一种愉悦和舒适的阅读体验。

蔷薇洞拼音读音参考

qiáng wēi dòng
蔷薇洞

bǎi zhàng qiáng wēi zhī, liáo rào chéng dòng fáng.
百丈蔷薇枝,缭绕成洞房。
mì yè cuì wéi zhòng, nóng huā hóng jǐn zhāng.
密叶翠帷重,秾花红锦张。
duì zhe yù jú qí, qiǎn cǐ zhū xià zhǎng.
对著玉局棋,遣此朱夏长。
xiāng yún luò yī mèi, yī yuè liú yú fāng.
香云落衣袂,一月留余芳。


相关内容11:

和陶杂诗七首

天宝宫词十二首寓感(《草堂雅集

晓发沂州

次韵观帖之什

春暮


相关热词搜索:
热文观察...
  • 塞下曲
    黄河冰厚马横行,朔气棱棱古铁明。恨杀夜来风雪紧,匈奴逃出受降城。...
  • 九月八日郭南山亭宴集(分得“下”字)
    海国霜气凉,秋声落遥野。乾坤肃以清,收纳属多暇。出郭寻幽期,同人命轩驾。载酒入翠微,凭高憩......
  • 张句曲小景
    句曲有仙居,桃源景不如。树根曾系艇,石室旧藏书。溪晚秋波净,岚晴宿雨余。何当问真隐,松下坐......
  • 北榭
    旧家行乐小亭台,珠箔青山罨画开。花月当时人已散,柳风今日燕还来。舞钿犹委宫墙草,步障曾过辇......
  • 雷雪行二首
    群方水旱岁不虚,郡国正奈无仓储。何人建议募输粟,只恐米来民半无。天子亲耕后亲织,转见民间多......
  • 游鹤泾田舍过黄耳祠
    山灵应道我归来,一径新添雨后苔。高柳直从江路见,细花还傍竹丛开。百年天际云千变,万事林间酒......