字典帮 >古诗 >茶诗意和翻译_宋代诗人徐荣叟
2026-01-31

宋代  徐荣叟  

官焙春绿入贡时,担头猎猎小黄旗。
甘香不数尝阳羡,密侍天颜喜可知。

茶翻译及注释

中文译文:《茶》
宋朝 徐荣叟

官焙春绿入贡时,
炎炎夏日小黄旗。
甘香不算尝阳羡,
只缘天颜常欢喜。

诗意:这首诗描述了贡茶进宫的场景,欢庆的氛围以及皇帝对茶的喜爱。

赏析:这首诗以简洁明了的语言描绘了茶叶入贡的情景。诗中提到了贡茶的品质,将它形容为“官焙春绿”,意味着贡茶是由官府亲自炙制的,品质上乘。同时,夏天的阳光下,小黄旗猎猎飘扬,象征着皇宫中喜庆的氛围。

第二句中提到“甘香不算尝阳羡”,意思是即使是皇帝,也没有品尝过这样甘美香醇的茶。这句话一方面再次强调了贡茶的优质,另一方面也暗示了茶的珍贵与稀缺,即使是皇帝也无法常常享用。

最后一句“只缘天颜常欢喜”,表达了皇帝对茶的喜爱之情。茶的味道和气息常常可以使皇帝愉悦,享受到一种内心愉悦的喜悦。

整首诗短小精悍,通过简练的语言描绘了贡茶入宫的场景,以及皇帝对茶的喜爱。诗中所表达的情感,既展现了贡茶的珍贵与品质上乘,又展示了皇帝对茶的喜爱之情,增加了这首诗的文化内涵和艺术价值。

茶拼音读音参考

chá

guān bèi chūn lǜ rù gòng shí, dān tóu liè liè xiǎo huáng qí.
官焙春绿入贡时,担头猎猎小黄旗。
gān xiāng bù shù cháng yáng xiàn, mì shì tiān yán xǐ kě zhī.
甘香不数尝阳羡,密侍天颜喜可知。


相关内容11:

喝水岩

华亭百咏·昆山

四时诗·春

壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓

赋门同舟赴省举


相关热词搜索:
热文观察...
  • 交让渎
    琴丁结友事耕耘,田熟翻如虞芮君。彼此持廉为弃物,一名交让两难分。...
  • 蕉溪温泉
    阴阳炭兮天地炉,隔液好景人间无。木酸火炎两不用,清流自沸跳明珠。何当扬波激沧溟,大块不许氛......
  • 齐山
    池阳佳致说齐山,公暇邀朋喜暂攀。浮世谩同流水急,野僧长伴白云闲。...
  • 华亭百咏·白龙潭
    神物幽潜地,沧沧水接空。不缘尝应祷,谁识有殊功。...
  • 同刘子实游芸村
    前溪后溪水泓泓,南山北山鸟嘤嘤。东家{左扌右画}{左扌右画}缫丝鸣。西家扑扑打麦声。霏霏紫萼飘......
  • 游洞霄
    何处寻仙隐,楼居出世间。洞天藏福地,丹水接青山。树挂崖腰石,苔封石齿班。午窗经卷寂,长对□......