字典帮 >古诗 >四时诗·秋诗意和翻译_宋代诗人徐瑾
2026-02-01

四时诗·秋

宋代  徐瑾  

红飘乱叶树连枝,雨著疏花菊狞篱。
蓬转恨多饶白发,鸿归数处寄新诗。

四时诗·秋翻译及注释

中文译文:《四时诗·秋》

红色的落叶飘散在枝头,
雨水打在疏离花丛和瘦弱的篱笆上。
岁月的流转中,我多了无尽的忧愁,但也换来了白发,
仿佛寄托着心情,不断地投向远方寄居的诗中。

诗意和赏析:
这首诗以秋天为主题,表达了对岁月流转和生命变迁的思考和感慨。诗人描述红色的落叶飘落在树枝上,以及雨水打击疏离的花丛和瘦弱的篱笆,这些景象揭示了秋天的凄凉和孤寂。同时,诗人也从自己的角度出发,表达了自己因岁月流转和经历而拥有的忧愁。他将这些忧愁比喻为“白发”,暗示着时光带来的变化和沧桑。然而,尽管诗人感叹岁月的苦痛,他却将自己无尽的忧愁和寄居的心情化作了诗歌,不断地寄托在新的诗篇中。通过这种方式,诗人展示了他对生命的坚持和追求,以及对诗歌的信仰和执着。

总的来说,这首诗词通过描绘秋天的景象和诗人的个人感受,表达了对岁月流转和生命变迁的思考,强调了诗歌在诗人心灵中的重要性和价值。

四时诗·秋拼音读音参考

sì shí shī qiū
四时诗·秋

hóng piāo luàn yè shù lián zhī, yǔ zhe shū huā jú níng lí.
红飘乱叶树连枝,雨著疏花菊狞篱。
péng zhuǎn hèn duō ráo bái fà, hóng guī shù chù jì xīn shī.
蓬转恨多饶白发,鸿归数处寄新诗。


相关内容11:

感旧

晋桧行

丙申二月既望仲退再来山中意行谈旧送别怅望

读唐中兴颂

即事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 读晁错传
    匣剑未磨晁错血,已闻刺客杀袁丝。到头昧却人心处,便是欺他天道时。痛矣一言偷害正,戮之万段始......
  • 读刘宾客诗再赋
    山泉何地发轻雷,直使烟云对面开。可惜隐侯无妙语,却教诗自雍州来。...
  • 茉莉花
    自是天上冰雪种,占尽人间富贵香。不烦鼻观偷馥郁,解使心俱清凉。南船卖客俱到岸,东道主人容寄......
  • 感秋诗
    风动蘋起,云光在水。荇藻有心,清我眸子。白露在衣,秋心易微。冠兮佩兮,君子当饥。...
  • 华亭百咏·前京城
    庐落皆无有,依稀古堞存。登临认遗迹,林莽暮烟昏。...
  • 华亭百咏·莲巢
    记得荷香里,蛾眉唱采莲。千年龟欲总,不见叶田田。...