字典帮 >古诗 >班婕妤诗意和翻译_明代诗人王谊
2026-02-02

班婕妤

明代  王谊  

玉簟夜凉新,秋蛾暗里颦。
如何天上月,独照掌中人。

班婕妤翻译及注释

《班婕妤》是明代诗人王谊的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉簟夜凉新,秋蛾暗里颦。
如何天上月,独照掌中人。

诗意:
这首诗词表达了诗人对班婕妤的思念之情。诗中描述了夜晚的凉爽和秋蛾微微皱眉的情景,然后通过比喻将天上的明月与班婕妤相联系,说明班婕妤独自照耀在诗人的心中。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和意象深远的比喻,表达了诗人对班婕妤的深情思念。首句“玉簟夜凉新”描绘了夜晚凉爽的氛围,给人一种宁静的感觉。接着,“秋蛾暗里颦”用秋蛾皱眉的形象抒发了诗人内心的痛苦和忧伤,暗示了班婕妤的离去给他带来的痛苦。最后两句“如何天上月,独照掌中人”通过将天上的明月比喻为班婕妤,表达了诗人对她的思念之情。班婕妤在诗人心中独一无二,如同掌中的明月,照耀着他的内心世界。

这首诗词虽然短小,但通过简洁而富有意境的表达,巧妙地传达了诗人对班婕妤的思念之情。同时,诗中的意象和比喻也赋予了诗词深远的内涵,使读者在品读中能够感受到诗人的情感和思绪。

班婕妤拼音读音参考

bān jié yú
班婕妤

yù diàn yè liáng xīn, qiū é àn lǐ pín.
玉簟夜凉新,秋蛾暗里颦。
rú hé tiān shàng yuè, dú zhào zhǎng zhōng rén.
如何天上月,独照掌中人。


相关内容11:

和王文伟

晋台独夜(壬戌春)

遣兴答李道源

泽畔

兰溪夜泊


相关热词搜索:
热文观察...
  • 早春咏二首
    蹁跹先春雀,风暖喧晴檐。惊人鲜得食,阚阶无停瞻。不趋太仓中,小腹恣属厌。高秋寒露下,大水须......
  • 马湘兰挽歌词
    红笺新擘似轻霞,小字蝇头密又斜。开箧不禁沾臆泪,非关老眼欲生花。...
  • 送朱琴友之戍海南
    携书兼带剑,未必事班超。暂向天涯去,休辞故国遥。蛇珠生暗陇,蜃气积寒潮。别后知相忆,琴窗谩......
  • 题豫章镏孝纪所藏米元晖画卷时久不得东吴消
    淞阳之居何处寻,展卷聊复尉幽心。门前莺去春事毕,屋里雨鸣江树深。微茫汉月堕燕草,窈窕吴成越......
  • 后湖行(黄册贮湖洲中民部领之)
    日中有琼池,月下有蕊渊。其精堕为朱雀玄武之二水,钟陵疑即须弥巅。遂就前湖作殿阙,五风摄处驻......
  • 次匏庵先生板屋韵
    达官宜高居,胡为喜卑下。岂是三命余,动欲循墙者。天予固甚丰,自取恒欲寡。何必大厦成,而后虚......