字典帮 >古诗 >挽刘实斋尚书诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2026-02-07

挽刘实斋尚书

宋代  陈杰  

玉节江湖晚,油幢岭海春。
一朝晋遗老,千古汉名臣。
清白冰壶操,尊光紫府身。
全归公不憾,愁绝奠刍人。

挽刘实斋尚书翻译及注释

《挽刘实斋尚书》是宋代文学家陈杰创作的一首诗词。这首诗词通过描绘自然景物和表达对刘实斋尚书的悼念之情,展现了作者的思想感情和对历史名臣的敬仰之情。

诗词的中文译文如下:
玉节江湖晚,油幢岭海春。
一朝晋遗老,千古汉名臣。
清白冰壶操,尊光紫府身。
全归公不憾,愁绝奠刍人。

这首诗词表达了作者对刘实斋尚书的怀念和敬意。诗的前两句“玉节江湖晚,油幢岭海春”通过描绘自然景物,表现了江湖晚上的宁静和山海之间春天的美好。这里的“玉节”和“油幢”可以理解为华丽的宴会和盛况,与刘实斋尚书的崇高地位和功绩相呼应。

接下来的两句“一朝晋遗老,千古汉名臣”表达了作者对刘实斋尚书的敬仰之情。刘实斋被称为“晋遗老”,意味着他是晋代的遗老,承载着历代名臣的智慧和风范。同时,他也是千古闻名的汉族名臣,为国家做出了杰出的贡献。

接下来的两句“清白冰壶操,尊光紫府身”描述了刘实斋尚书的品德和地位。他以清白自律的冰壶操行事,身份尊贵如紫禁城的皇宫。这里的“冰壶操”是一种象征高洁清白的修养。

最后两句“全归公不憾,愁绝奠刍人”表达了作者对刘实斋尚书的赞美和怀念之情。刘实斋尚书全心全意为国家服务,不留遗憾。作者因为刘实斋的离世而感到悲愁,用“奠刍人”来形容自己,表示自己是以刍草为食的平凡人,感到自己与刘实斋的差距。

这首诗词通过描绘自然景物和表达对刘实斋尚书的敬仰之情,展现了作者对历史名臣的赞美和怀念之情。通过对刘实斋的描写,表达了对高洁品德、崇高地位和为国家奉献的人的敬仰和悼念。整首诗词既展现了自然景物的美好,又表达了对历史名臣的崇敬之情,融合了自然与人文的意象,给人以思考和感受的空间。

挽刘实斋尚书拼音读音参考

wǎn liú shí zhāi shàng shū
挽刘实斋尚书

yù jié jiāng hú wǎn, yóu chuáng lǐng hǎi chūn.
玉节江湖晚,油幢岭海春。
yī zhāo jìn yí lǎo, qiān gǔ hàn míng chén.
一朝晋遗老,千古汉名臣。
qīng bái bīng hú cāo, zūn guāng zǐ fǔ shēn.
清白冰壶操,尊光紫府身。
quán guī gōng bù hàn, chóu jué diàn chú rén.
全归公不憾,愁绝奠刍人。


相关内容11:

延平郡学有小阁予名之曰穹林云壑和叶教韵

初出大江移泊别浦

端午

到雪峰

重宿城头驿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 人日立春极寒
    彩鞭点雨斧如雷,头上顽云打不开。冬序方随人日尽,春愁却载土牛来。几多漕运留冰解,何限耕桑要......
  • 沙头送客和伯文
    报答春光两鬓华,荆南二月苦无花。津亭折柳清江驶,野寺观棋白日斜。赋客不来楼背隰,霸功安在戟......
  • 题剑滩
    山在溪中水在山,人生何处鬼门关。数声柔橹风雷外,一叶轻舟剑戟间。为问片时惊陷溺,何如竟日缓......
  • 十八日景山同舟作别
    浓阴犹辨石粼粼,百尺浑疑到底冰。湍急宛乘银骑出,身轻直向碧霄凌。风前别酒能禁几,雨外征衣却......
  • 答李武伯
    李郎江西彦,杰出天与才。勉斋恨得晚,垂绝倾所怀。朅来复入闽,吾道叹已乖。延平有书社,四儒孔......
  • 赞梅溪王先生像
    先生之道,得天之全。气刚以和,如四时然。功在王室,惠留于泉。不怒而教,恶遏善迁。为政以德,......