字典帮 >古诗 >送孙监酒诗意和翻译_宋代诗人项安世
2026-02-03

送孙监酒

宋代  项安世  

我已寒如水,君方冷似灰。
有才谁肯借,无力可相推。
蒸水闻奇甚,糟邱亦旨哉。
皇华重同姓,第一望归来。

送孙监酒翻译及注释

诗词:《送孙监酒》
朝代:宋代
作者:项安世

送别的诗词《送孙监酒》由宋代诗人项安世所作。该诗传达了诗人内心深处的感叹和思考。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
我已寒如水,君方冷似灰。
有才谁肯借,无力可相推。
蒸水闻奇甚,糟邱亦旨哉。
皇华重同姓,第一望归来。

诗意与赏析:
《送孙监酒》表达了诗人项安世内心的苦闷和忧虑之情。诗中以比喻的手法,描绘了自己的寒冷和朋友的冷漠。诗人感叹自己的才华无处施展,无人愿意倾听他的心声,亦无力获得支持与帮助。他深感自己的才华就像被蒸发的水一样,虽然闻起来十分奇特,但却无人真正理解欣赏。而他身处的环境,也像发酵的糟邱一样,散发着一种独特的韵味。

在诗的结尾,诗人提到“皇华重同姓,第一望归来”,这是对自己归乡的期盼。这句话揭示出诗人在异乡漂泊时的归属感和对家乡的思恋之情。他希望能够回到家乡,得到应有的认同和重视。

整首诗以简练明快的语言,描绘了诗人内心的孤独和不被理解的痛苦。通过对个人处境的描写,表达了对才华的渴望和对归属的向往。这首诗在情感上具有较强的共鸣力,使读者能够体会到诗人的内心体验和情感挣扎。

送孙监酒拼音读音参考

sòng sūn jiān jiǔ
送孙监酒

wǒ yǐ hán rú shuǐ, jūn fāng lěng shì huī.
我已寒如水,君方冷似灰。
yǒu cái shuí kěn jiè, wú lì kě xiāng tuī.
有才谁肯借,无力可相推。
zhēng shuǐ wén qí shén, zāo qiū yì zhǐ zāi.
蒸水闻奇甚,糟邱亦旨哉。
huáng huá zhòng tóng xìng, dì yī wàng guī lái.
皇华重同姓,第一望归来。


相关内容11:

出三坑口望松阳一首

南岳路口怀胡氏兄弟

寄韩丈兄弟

送周明叔人陈运使东归得字

赠黄愉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 中秋阻风二首
    二月当官八月来,先生官意来衰颓。乾坤老大知心久,日日南风滞去栀。...
  • 和邓子及冬至谢送笔墨韵
    年华添线又浮灰,忽忽穷愁不易裁。惟有病人知客意,故冲寒雪送诗材。昔夸三窟今成缚,少倚千寻老......
  • 寄韩丈兄弟
    岁月惊游子,江山隔故园。感时虽有恨,适意自忘言。土锉晨炊饭,茅檐昼负暄。病来诗思减,东望想......
  • 水仙二首
    小窗寒夜见冰花,骨冷魂清梦不邪。檐蔔花头萱草树,只应常在野人家。...
  • 再作
    遇物无汙洁,经林失盛衰。坐令砖似玉,立见发如肌。鸟化瑶池鹤,騅成石阙狮。倾都陈鹭翿,连野猎......
  • 春暄
    春来能几日,腊里未开年。物色已如此,风光何習然。半醒行似醉,微困坐成眠。欲写融融意,都无句......