字典帮 >古诗 >废园诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2026-02-02

废园

宋代  宋庠  

金谷苍茫旧里存,年年芳草怨王孙。
游人慎莫寻荒径,霜露沾衣似泪痕。

废园翻译及注释

《废园》是一首宋代诗词,作者是宋庠。这首诗描绘了一个废弃的花园,表达了岁月更迭、人事易逝的主题。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金谷苍茫旧里存,
年年芳草怨王孙。
游人慎莫寻荒径,
霜露沾衣似泪痕。

诗意:
这座废弃的园子深处仍然保存着金色的谷地,但已经苍茫不再。每年春天,盛开的芳草都在怨恨着那些王公贵族,因为他们的存在曾经导致了这里的荒芜。游客们应当谨慎地不要去寻找荒废的小径,因为那里的霜露会沾湿衣衫,仿佛是泪水的痕迹。

赏析:
《废园》通过描绘一座废弃的园子,展示了充满沧桑感和悲凉氛围的景象。金谷的苍茫形象暗示了岁月流转、时光荏苒的主题,表达了一种对光辉过去的怀念和对时光不可逆转的感慨。诗中提到的芳草怨王孙,暗示了上层社会的贵族们对于这座废园的责任和过失,他们的存在成为了荒废的原因。作者劝告游客们谨慎寻找废弃的小径,这里的霜露象征着痛苦和悲伤,警示人们不要轻易触碰和打扰这种伤感的氛围。整首诗以简练的语言和深沉的意境,展示了作者对于光阴易逝和人事更迭的思考,引发读者对于时光流逝和人生无常的共鸣。

废园拼音读音参考

fèi yuán
废园

jīn gǔ cāng máng jiù lǐ cún, nián nián fāng cǎo yuàn wáng sūn.
金谷苍茫旧里存,年年芳草怨王孙。
yóu rén shèn mò xún huāng jìng, shuāng lù zhān yī shì lèi hén.
游人慎莫寻荒径,霜露沾衣似泪痕。


相关内容11:

洛京王尚书学士寄惠牡丹十品五十枝因成四韵

姚黄

夜炉

府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公

屯田任君数以歌诗授余感叹不足因成答赠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 池上观雨
    急雨横塘晚,萧萧逼坐隅。斜津添竹泪,繁點溢荷珠。泥重聊休燕,波翻尚浴凫。风霆河外恶,桥卒弗......
  • 送窦员外失职掌廪于沙苑牧监
    平台飞雪欲成花,有客西征感鬓华。内史江蒪空入梦,下邽罗雀此还家。鸿声不断关云黑。角弄初休陇......
  • 夙退禁庐
    书访殊无补,晨趋敢惮劳。官班唐内使,文牍汉诸曹。公吏何尝案,边兵久罢鏖。驿沈书插羽,朝绝法......
  • 寄武昌胡从事
    君家酥酪弟兄贤,督府从军滞幕莲。江上归音鱼失素,天边离思月成弦。阮毫答记无遗草,楚赋悲秋有......
  • 守洛
    久玷畴咨地,新蒙策免恩。往非堪咋舌,来宠梦惊魂。病与疑弓释,身随散栎存,惟馀太阳照,终不礙......
  • 春夕闻雁
    春夕坐神皋,天长北雁号。来思击书足,去羡顺风毛。瑞鹄天渊暖,啼鸟禁树高。夫君自江海,避弋莫......