字典帮 >古诗 >己未上巳清明诗意和翻译_宋代诗人陈傅良
2026-02-02

己未上巳清明

宋代  陈傅良  

霖霪故作落花天,佳节重重倍怅然。
虽有庭除临曲水,更无尊俎试新烟。
酴醿雅欲延春赏,杜宇还能破昼眠。
赖得二昆同一客,蕨芽蒲笋短檠边。

己未上巳清明翻译及注释

《己未上巳清明》是宋代陈傅良的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文:
细雨连绵仿佛花瓣飘落的天空,
佳节重重倍感忧愁。
虽然庭院已经打扫,对着曲水而立,
却没有供奉祭祀的酒和肉。
美酒和美食已经准备好,期待迎接春天的赏玩,
杜宇却仍然在白天破晓时分沉睡。
多亏了朋友的陪伴,我们成为了同一位客人,
在植物的丛生边缘,蕨芽和蒲笋短小而傲然。

诗意:
《己未上巳清明》是一首以清明节为背景的诗词。清明节是中国传统节日之一,也是祭祀祖先和扫墓的日子。诗人通过描述阴雨连绵的天气和内心的忧愁,表达了自己对于逝去的人和时光的思念之情。他觉得虽然庭院已经打扫干净,但因为缺少祭祀的酒和肉,清明节的意义变得苍白无力。在这样的节日里,诗人感到孤独与无奈。然而,他在友人的陪伴下,欣赏着春天中的美景,蕨芽和蒲笋的短小而坚强的形象也暗示了生命的顽强和希望的存在。

赏析:
《己未上巳清明》通过细腻的描写和凄凉的意境,展示了诗人对于清明节的复杂情感。他通过对细雨、花瓣和阴天的描绘,将诗情与自然景观相结合,使诗词充满了浓郁的意境和情感色彩。诗人在描写自然景象的同时,也突出了自己内心的孤独和忧愁,表达了对逝去的亲人和时光的思念。然而,诗人在友人的陪伴下,逐渐抚平内心的忧伤,感受到了生命的坚韧和希望的存在。整首诗词以清明节为背景,通过对自然景象的描绘和对内心情感的抒发,展现出了诗人对生活的思考和对人生的感悟,同时也呈现了作者独特的情感体验和审美情趣。

己未上巳清明拼音读音参考

jǐ wèi shàng sì qīng míng
己未上巳清明

lín yín gù zuò luò huā tiān, jiā jié chóng chóng bèi chàng rán.
霖霪故作落花天,佳节重重倍怅然。
suī yǒu tíng chú lín qǔ shuǐ, gèng wú zūn zǔ shì xīn yān.
虽有庭除临曲水,更无尊俎试新烟。
tú mí yǎ yù yán chūn shǎng, dù yǔ hái néng pò zhòu mián.
酴醿雅欲延春赏,杜宇还能破昼眠。
lài dé èr kūn tóng yī kè, jué yá pú sǔn duǎn qíng biān.
赖得二昆同一客,蕨芽蒲笋短檠边。


相关内容11:

和韩丈寄崖簿大雅并见简韵

次韩无咎途中寄陆务观

寄金山良书记

秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几

春日村居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 简郑景元
    西风肃万物,於卦曷为兑。说言就凋蛰,之死矢靡悔。方当春和时,动植出草昧。喧号聒穹苍,怒长弥......
  • 送杨渭夫归省
    应侯气盖百粤小,朱侯谊与漓江长。两侯爱士早成癖,怪甚渭夫怀故乡。士穷万事一不就,就得一事穷......
  • 村居二首
    野衣农圃杂,华发弟兄同。佚老便居僻,贪闲喜命穷。习成杯酌少,脱落语言工。危坐看流景,新萌又......
  • 怀归丐祠
    久矣怀归曷月哉,冠缨吾欲濯吾埃。天寒病马尚远放,日夕罢牛宜下来。名家翰墨书还蠹,盖世功名骨......
  • 送刘道士之山阴阅藏书四首
    破屋频来叩户,残尊俄惜离群。挥翰他时说我,围棋暇日思君。...
  • 寿叔祖母
    三阳昨夜转洪钧,凤历今年又纪寅。再拜与君觞寿母,更生犹我面先人。儿孙夹侍浑忘数,梅柳前陈不......