字典帮 >古诗 >以洞庭橘寄杨秘监诗意和翻译_宋代诗人张镃
2026-04-11

以洞庭橘寄杨秘监

宋代  张镃  

橘色浑如柿色黄,诚斋有句合为尝。
岂为都市颇难是,要是洞庭亲寄将。
雨露山中今有味,星辰天上旧无香。
遥知老监开奁处,为釂椒花雨一觞。

以洞庭橘寄杨秘监翻译及注释

《以洞庭橘寄杨秘监》是宋代张镃所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
橘子的颜色像柿子一样黄,我在诚斋品尝了一句话。虽然在都市中不容易找到,但希望洞庭亲自寄给我。如今山中的雨露有了味道,天上的星辰却早已没有芬芳。遥远地知道杨监开启箱子的地方,以便品尝一杯釂椒花雨。

诗意:
这首诗以洞庭橘为题材,表达了诗人对于洞庭橘的喜爱和渴望。诗人将橘子的颜色形容为柿子一样的黄色,表现出了橘子的独特之处。他在诚斋品尝了一句橘子的味道,这句话可能是橘子的品名或者与橘子相关的诗句。诗人认为在都市中很难找到真正的洞庭橘,因此希望洞庭本地的人亲自寄送给他。诗中还表达了对于自然的向往,认为山中的雨露有了味道,而天上的星辰却失去了芬芳。最后,诗人遥远地了解到杨监开启箱子的地方,希望能品尝到一杯釂椒花雨。

赏析:
《以洞庭橘寄杨秘监》以洞庭橘为主题,通过描绘橘子的颜色、味道和来自洞庭的期待,展示了诗人对于自然和真实体验的渴望。诗人以简洁明了的语言表达了自己的情感和心愿,既有对于洞庭橘的喜爱之情,也有对于自然与人文的思考。通过对比山中雨露和天上星辰的味道和香气,诗人抒发了对于自然的向往,并透露出对于现实生活中真实、纯粹、美好的追求。整首诗以简约的语言和朗朗上口的韵律展现了宋代诗人的审美追求和人生态度,给人一种淡泊明志、向往自然的意境。

以洞庭橘寄杨秘监拼音读音参考

yǐ dòng tíng jú jì yáng mì jiān
以洞庭橘寄杨秘监

jú sè hún rú shì sè huáng, chéng zhāi yǒu jù hé wéi cháng.
橘色浑如柿色黄,诚斋有句合为尝。
qǐ wèi dū shì pō nán shì, yào shì dòng tíng qīn jì jiāng.
岂为都市颇难是,要是洞庭亲寄将。
yǔ lù shān zhōng jīn yǒu wèi, xīng chén tiān shàng jiù wú xiāng.
雨露山中今有味,星辰天上旧无香。
yáo zhī lǎo jiān kāi lián chù, wèi jiào jiāo huā yǔ yī shāng.
遥知老监开奁处,为釂椒花雨一觞。


相关内容11:

简虞子建

桥廊上作

次韵徐衡仲饷淮白鱼

以桂隐樱桃从益之博红酒诗

次韵陈秀才


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 琅华洞天
    琪树已无尘,山幽地更灵。羽流来往熟,仙饭设青精。...
  • 次韵酬张仲思高邮见寄二首
    便欲相寻去,山光看水光。野航因挟策,春韭自炊粱。踽踽吾才短,翩翩长意长。文翁他日誉,不但劝......
  • 丙午十二月晦日雪霁
    晓爱晴晖万瓦融,近山春意便葱茏。敲冰踏雪三旬里,送腊迎年此夜中。仁政果能销连厄,閒家何幸乐......
  • 自安福过真珠园梅坡
    舒忧早逾关,延昭尽名侣。林亭果幽赏,得计良自许。高鸣迭酬唱,阳春谁激楚。坐移游好园,振策盼......
  • 马当山水府庙
    江长九月秋气豪,霜明岸老天愈高。群真下集水仙府,丁东佩玉闻云璈。修涂随处惬奇观,况此楼殿临......
  • 堂中安奉高宗寿皇今上御书碑
    路转修林特地殊,九光霞气羃仙庐。苍瑶不刻飞天篆,尽是三清玉帝书。...