字典帮 >古诗 >桂隐纪咏·清夏堂诗意和翻译_宋代诗人张镃
2026-02-04

桂隐纪咏·清夏堂

宋代  张镃  

夜月三杯色,晴荷十亩香。
若教兴世念,不甚觉风凉。

桂隐纪咏·清夏堂翻译及注释

《桂隐纪咏·清夏堂》是宋代张镃所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜晚的月亮如同三杯美酒,明亮而清冷。
晴朗的荷花散发着十亩香气。
如果让我兴世间的念头,那风凉之感并不明显。

诗意:
这首诗以夜晚的景象为背景,通过描绘月亮和荷花的美丽与清冷,表达了一种淡然宁静的心境。作者提到的三杯色指的是月亮的光芒,暗示夜晚的美丽如同品酒一般,令人陶醉。晴荷十亩香则展示了荷花的浓郁芳香和它们的美丽景色。最后两句诗表达了一种超脱世俗的心态,作者似乎在说,如果有人能够心怀兴世间的念头,那么即便是感受到风凉,也不会觉得刺骨。

赏析:
《桂隐纪咏·清夏堂》以简练的语言描绘了夜晚的美景,通过对月亮和荷花的描写,展现了自然界的美丽与宁静。诗中的"夜月三杯色"和"晴荷十亩香"使用了对比的手法,既展示了月亮的冷艳,又表达了荷花的芬芳,给人以视觉和嗅觉上的双重享受。最后两句诗以"不甚觉风凉"来点题,表达了一种超然物外的心态,强调了内心的宁静和超越尘世的境界。整首诗以简洁、清新的语言,将自然景物与内心情感相结合,给人以宁静、舒适的感受,展示了宋代文人儒雅淡泊的审美情趣。

桂隐纪咏·清夏堂拼音读音参考

guì yǐn jì yǒng qīng xià táng
桂隐纪咏·清夏堂

yè yuè sān bēi sè, qíng hé shí mǔ xiāng.
夜月三杯色,晴荷十亩香。
ruò jiào xìng shì niàn, bù shèn jué fēng liáng.
若教兴世念,不甚觉风凉。


相关内容11:

题禹庙二首

碧宇书兴

冬日

五家林四首

简马庄父


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵酬喻工部雪中见怀
    坐厌增冰地,遥思胜热城。忘名全道用,远俗养诗情。枕病怜幽独,心交阻合并。晴春开径在,自断学......
  • 暂住新市行次谢村二首
    笼丛灌木绕低田,一雨催鸣尔许蝉。平日诗怀何处吐,今年秋色此行先。...
  • 简周晞稷
    尘土真堪畏,君髯美亦衰。登楼才会面,促坐便论诗。社日休持酒,秋香待满枝。客涂书旋习,犹似向......
  • 题水墨画水仙木犀
    翠袖擎金盏,香风动宝车。几间莫轻觑,故故薄云遮。...
  • 次茂洪韵
    披岚长啸和岩洞,衣汗未冷毛发知。贪奇甘恋足欲驻,拥鼻将返心还疑。清音来贤只过目,亭下树边俱......
  • 嘲蝶
    柳外飞飞峡蝶儿,惠风心性彩云姿。终朝守定墙头舞,不得邻家一句诗。...