字典帮 >古诗 >仙人塘诗意和翻译_宋代诗人陈岩
2026-02-02

仙人塘

宋代  陈岩  

陂塘一曲水泓澄,山簇瑶台十二层。
剩脉余膏流不尽,芝田蕙圃岁常登。

仙人塘翻译及注释

《仙人塘》是宋代诗人陈岩的作品,描绘了一幅仙境般的景象。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

仙人塘

陂塘一曲水泓澄,
山簇瑶台十二层。
剩脉余膏流不尽,
芝田蕙圃岁常登。

译文:
一弯陂塘的水清澈透明,
群山环绕,宛如十二层瑶台。
留存的美景和香甜不会枯竭,
芝田和蕙圃,每年都常常登临。

诗意:
这首诗以一个仙境般的景象作为描写对象,通过丰富的意象和形象描绘,表达了对于自然美景和岁月流转的思考和感慨。诗人将陂塘的水形容为清澈透明,山峦环绕则象征了高耸入云的瑶台。诗中提到的剩脉余膏,芝田蕙圃则象征了大自然的丰富和生机,它们的美景和香甜永远不会枯竭,每年都值得常常去欣赏。

赏析:
《仙人塘》通过独特的景物描写和意象运用,创造了一幅幽静神奇的仙境图景。诗中的陂塘清澈见底,给人以纯净和宁静的感觉,而瑶台则给人一种高耸入云的壮美之感。剩脉余膏、芝田蕙圃的描绘则凸显了大自然的丰富和生机,以及岁月的不竭流转之美。整首诗以简洁凝练的语言表达了诗人对于自然美景和岁月流转的赞叹之情,启发读者思考人与自然的关系以及生命的意义。

仙人塘拼音读音参考

xiān rén táng
仙人塘

bēi táng yī qǔ shuǐ hóng chéng, shān cù yáo tái shí èr céng.
陂塘一曲水泓澄,山簇瑶台十二层。
shèng mài yú gāo liú bù jìn, zhī tián huì pǔ suì cháng dēng.
剩脉余膏流不尽,芝田蕙圃岁常登。


相关内容11:

六月朔日再会次韵与胡氏谦避暑

赠屋西小陈秀才

东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日

次韵苏教授立春书事

邃谷岩


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 苕溪
    六月苕溪路,人看似若耶。渔罾挂棕树,酒舫出荷花。碧水千塍共,青山一道斜。人间无限事,不厌是......
  • 八月十六张园玩月得一字
    明河汤残云,青海收晚日。婆娑林端月,为我良久出。洗杯问劳苦,天女笑肸肸。月行虚空中,万古无......
  • 戊子清明前陪王丞度新岭
    一百五日熟食节,七十一曲下山坡。寒喧相逢旧人少,风雨欲尽新林多。青岩不辞挂春霭,白鸟何处生......
  • 壬午清明
    节序愁中都忘却,见人插柳是清明。登陴戍出吹弹乐,上冢船归语笑声。解事浊醪相料理,当权团扇正......
  • 越城待旦
    策策虚楼竹隔明,悲来辗转向谁倾。天寒胡雁出万里,月落越鸡啼四更。为底朱颜成老色,看人青史上......
  • 南山下行
    南山高,北山高,行人山下闻叫号。旁山死者何姓氏,累累骸骨横林皋。鸟喧犬噪沙草白,酸风十里吹......