字典帮 >古诗 >浣溪沙(王仲时席上赋木犀)诗意和翻译_宋代诗人张元干
2026-01-31

浣溪沙(王仲时席上赋木犀)

宋代  张元干  

浣溪沙  

翡翠钗头缀玉虫。
秋蟾飘下广寒宫。
数枝金粟露华浓。
花底清歌生皓齿,烛边疏影映酥胸。
恼人风味冷香中。

浣溪沙(王仲时席上赋木犀)作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

浣溪沙(王仲时席上赋木犀)翻译及注释

《浣溪沙(王仲时席上赋木犀)》是宋代诗人张元干创作的一首诗词。诗中描述了明亮的翡翠钗上镶嵌着一只玉虫,秋天的月亮洒下广寒宫。诗人还描绘了金粟花朵上凝结着浓郁的露水,清澈的歌声在花底间响起,烛光下映射出突出的胸部轮廓。该诗通过色彩丰富的描绘,传达出一种冷香的、迷人的风味。

中文译文:
翡翠钗头缀玉虫。
秋蟾飘下广寒宫。
数枝金粟露华浓。
花底清歌生皓齿,
烛边疏影映酥胸。
恼人风味冷香中。

诗意和赏析:
该诗通过细腻的描写,展示了诗人对美的敏感和深刻的感受。诗中出现的翡翠钗头和玉虫象征着珍贵之物,意味着女性的华丽和高贵。秋蟾飘下广寒宫象征着秋天的月亮在幽深的宫殿中漫洒着神秘的光芒。

诗人通过描绘金粟花上凝结的露水,展示了花朵的浓烈美感,并以清澈的歌声,指代花底间的美妙声音。诗中还出现了烛光下映射出女性胸部轮廓的影子,表现了柔美和诱人之处。

最后两句“恼人风味冷香中”,用绮丽的词语表达了一种令人为之倾心的、冷香的风味。整首诗以细腻、优美的描写展示了女性的美丽和高贵,通过对自然和人体美感的描绘,使读者感受到一种令人神往的艺术风情。

浣溪沙(王仲时席上赋木犀)拼音读音参考

huàn xī shā wáng zhòng shí xí shàng fù mù xī
浣溪沙(王仲时席上赋木犀)

fěi cuì chāi tóu zhuì yù chóng.
翡翠钗头缀玉虫。
qiū chán piāo xià guǎng hán gōng.
秋蟾飘下广寒宫。
shù zhī jīn sù lù huá nóng.
数枝金粟露华浓。
huā dǐ qīng gē shēng hào chǐ, zhú biān shū yǐng yìng sū xiōng.
花底清歌生皓齿,烛边疏影映酥胸。
nǎo rén fēng wèi lěng xiāng zhōng.
恼人风味冷香中。


相关内容11:

好事近

减字木兰花

杨柳枝(席上次韵曾颖士)

诉衷情(三之三)

沁园春


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浣溪沙
    春到衡门病滞苏。力强犹可驾柴车。少年狂望一时无。清坐不堪肌起粟,高谈还喜唾成珠。红裙痴笑雪......
  • 宴桃源
    遥指汤泉西路。隐约碧云天暮。宿鸟择深枝,两两相呼如语。凝伫。凝伫。今夜梦魂何处。...
  • 点绛唇
    散策芗林,几回来绕团团树。月明风露。平地神仙数。准拟归来,移近东家住。应相许。为君起舞。直......
  • 朝中措(和张文伯芍药)
    老穷无赖事成丛。短发自蓬松。坐想帝城当日,万花绣出天宫。几时临赋,深浮绿蚁,缓唱黄钟。莫获......
  • 如梦令
    潮退江南晚渡。山暗水西烟雨。天气十分凉,断送一年残暑。归去。归去。香雾曲屏深处。...
  • 彩鸾归令(为张子安舞姬作)
    珠履争围。小立春风趁拍低。态闲不管乐催伊。整铢衣。粉融香润随人劝,玉困花娇越样宜。凤城灯夜......