字典帮 >古诗 >醉公子诗意和翻译_唐代诗人尹鹗
2026-02-02

醉公子

唐代  尹鹗  

醉公子  

暮烟笼藓砌,戟门犹未闭。
尽日醉寻春,归来月满身¤
离鞍偎绣袂,坠巾花乱缀。
何处恼佳人,檀痕衣上新。

醉公子作者简介

尹鹗(约公元896年前后在世)字不详,成都人。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍,为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿,性滑稽,工诗词,与李珣友善,作风与柳永相近,今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。

醉公子翻译及注释

译文:
暮烟笼藓砌,戟门犹未闭。
尽日醉寻春,归来月满身。
离鞍偎绣袂,坠巾花乱缀。
何处恼佳人,檀痕衣上新。

诗意:
这首诗写的是一个酒鬼公子的景象。夕阳下,烟雾笼罩着青石铺就的小径,门戟仍未关闭。整天他都沉醉在寻找春天的欢乐中,回来时满身都是明亮的月光。从马鞍上滑落绣衣,头巾破碎,花朵凌乱地散落。他被问到为何如此困扰佳人,他衣服上淡淡的檀痕似乎是新的。

赏析:
《醉公子》以独特的形象写出了一个放纵不羁的酒鬼公子。诗人运用意象描写,通过描绘夕阳、烟雾、明亮的月光以及被酒醉后散落的花朵,将公子的浪漫、放纵、潇洒的形象展现出来。诗中所述的公子极为放浪不羁,整天沉醉于寻欢作乐中,对于女子却一直不能忘情,这种形象营造出一种独特的诗意和境界。整首诗以描绘细节为主,具有很高的艺术价值,表现出唐代诗人尹鹗独特的艺术才华。

醉公子拼音读音参考

zuì gōng zǐ
醉公子

mù yān lóng xiǎn qì, jǐ mén yóu wèi bì.
暮烟笼藓砌,戟门犹未闭。
jǐn rì zuì xún chūn, guī lái yuè mǎn shēn
尽日醉寻春,归来月满身¤
lí ān wēi xiù mèi, zhuì jīn huā luàn zhuì.
离鞍偎绣袂,坠巾花乱缀。
hé chǔ nǎo jiā rén, tán hén yī shàng xīn.
何处恼佳人,檀痕衣上新。


相关内容11:

共佳人守岁

凤阁南厅槐树半生死虽遇阳和终呈枯朽…缘情率尔为咏

丹徒谚

断僧通状

黄万祜题蜀宫壁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过西塞山
    空江平野流,风岛苇飕飕。残日衔西塞,孤帆向北洲。边鸿渡汉口,楚树出吴头。终日高云里,身依片......
  • 寄李处士
    僧话磻溪叟,平生重赤松。夜堂悲蟋蟀,秋水老芙蓉。吟坐倦垂钓,闲行多倚筇。闻名来已久,未得一......
  • 生查子
    竟日画堂欢,入夜重开宴。剪烛蜡烟香,促席花光颤 待得月华来,满院如铺练。门外簇骅骝,直待更深......
  • 晓望
    地祇逃秀境,神化或殷雷。裂汉娲补合,高峰剑跃开。即今新定业,何世不遗才。若是浮名道,须言有......
  • 菩萨蛮
    陇云暗合秋天白,俯窗独坐窥烟陌。楼际角重吹,黄昏方醉归荒唐难共语,明日还应去。上马出门时,......
  • 再游紫阳洞重题小松
    仙家种此充朝食,叶叶枝枝造化力。去年见时似鹤高,今年萧骚八九尺。不同矮桧终委地,定向晴空倚......