字典帮 >古诗 >元日观郭将军早朝诗意和翻译_唐代诗人灵澈
2026-02-03

元日观郭将军早朝

唐代  灵澈  

欲曙九衢人更多,千条香烛照星河。
今朝始见金吾贵,车马纵横避玉珂。

元日观郭将军早朝翻译及注释

中文译文:新年的早晨观察郭将军的早朝,早晨曙光初现,九条大街上人头攒动,千条香烛照亮了星河。如今开始见到金吾贵族,车马纵横,散去了以前的约束。

诗意:这首诗描绘了一个新年的早晨,朗朗乾坤之下,人们熙熙攘攘,烛光璀璨。作者以元日观看郭将军的早朝为切入点,寄托了对新年吉祥、繁荣的美好期待。诗人赞美了金吾贵族,他们的车马纵横,象征着权力和富贵,同时也暗示了社会的变迁和阶级的变动。

赏析:这首诗通过描绘元日观看郭将军的早朝场景,表达了新年的喜悦和对新事物的期待。九条大街上人潮涌动,烛光如星河般照亮了大地,形成了一幅繁忙而热闹的画面。而金吾贵族的出现,则象征着社会的变迁和阶级的流动,车马纵横更是凸显了他们的权力和地位。整首诗以朝代特定的仪式为背景,通过对人群和贵族的描写,展现了新年的喜庆景象和社会的变迁。这首诗在形式上用意象生动表达潇洒,意象丰富,描绘了一个富有感染力的场面,展示了唐代社会的盛世繁荣。

元日观郭将军早朝拼音读音参考

yuán rì guān guō jiāng jūn zǎo cháo
元日观郭将军早朝

yù shǔ jiǔ qú rén gèng duō, qiān tiáo xiāng zhú zhào xīng hé.
欲曙九衢人更多,千条香烛照星河。
jīn zhāo shǐ jiàn jīn wú guì, chē mǎ zòng héng bì yù kē.
今朝始见金吾贵,车马纵横避玉珂。


相关内容11:

酬雍秀才贻巴峡图

寒夜联句

送郑眉州

送人罢举东游

游长安诸寺联句·长乐坊安国寺·红楼联句(隐侯体)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 忆崔生
    深洞莺啼恨阮郎,偷来花下解珠珰。碧云飘断音书绝,空倚玉箫愁凤凰。...
  • 铜雀台(一作张琰诗)
    君王冥漠不可见,铜雀歌舞空裴回。西陵啧啧悲宿鸟,高殿沈沈闭青苔。青苔无人迹,红粉空相哀。...
  • 访云母山僧
    森然古岩里,净行一番僧。松下滤寒水,佛前挑夜灯。莲花国土异,贝叶梵书能。想到空王境,无心问......
  • 秋寄从兄贾岛(一作秋夜宿西林寄贾岛)
    暝虫喧暮色,默思坐西林。听雨寒更彻,开门落叶深。昔因京邑病,并起洞庭心。亦是吾兄事,迟回共......
  • 暗思联句
    斜风飘雨三十夜, ——疾(失姓) 邻女馀光不相借。 ——巨川(失姓)迹灭尘生古人画, ——皎然......
  • 开元寺楼看雨联句
    海上风雨来,掀轰杂飞电。登楼一凭槛,满眼蛟龙战。 ——陆龟蒙须臾造化惨,倏忽堪舆变。万户响戈......