字典帮 >古诗 >寄昱上人上方居诗意和翻译_唐代诗人皎然
2026-01-31

寄昱上人上方居

唐代  皎然  

厌向人间住,逢山欲懒归。
片云闲似我,日日在禅扉。
地静松阴遍,门空鸟语稀。
夜凉疏磬尽,师友自相依。

寄昱上人上方居作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

寄昱上人上方居翻译及注释

《寄昱上人上方居》是唐代诗人皎然创作的一首诗词。诗词写了诗人对人间纷扰的厌倦,向往山中清逸生活的心情和对禅修的追求。

诗词的中文译文如下:
厌向人间住,逢山欲懒归。
厌弃人间居住,每当遇见山,就想懒洋洋地回去。
片云闲似我,日日在禅扉。
看着那悠然自得的片云,我也整天守在禅修的门口。
地静松阴遍,门空鸟语稀。
大地静谧,松树的阴影遍布,门前空空荡荡,鸟儿的叫声稀少。
夜凉疏磬尽,师友自相依。
夜晚凉意渐浓,敲击的磬声渐渐停止,我与师友们互相依偎。

这首诗词表达了诗人对尘世的厌倦,他觉得人间的繁杂与喧嚣让人疲倦不堪,渴望远离纷扰,回归大自然的怀抱。他想像云一样悠闲自得地生活,整天守在禅修之门,寻求心灵的宁静。诗中的景象安宁宜人,松阴蔽日,门前空旷,仿佛是一个净土。夜晚的寂静中,敲击的磬声在渐渐停止,师友们相互依偎在一起。这些描绘传达了诗人追求宁静与禅定的心境。

这首诗词通过对人间的不满和对山中生活的向往,表达了素朴清幽的环境和内心的宁静,展示了古代士人追求心灵净化和超脱尘世的崇高情怀。同时也从侧面呼应了佛家的修行思想,强调了出世修行的重要性。

寄昱上人上方居拼音读音参考

jì yù shàng rén shàng fāng jū
寄昱上人上方居

yàn xiàng rén jiān zhù, féng shān yù lǎn guī.
厌向人间住,逢山欲懒归。
piàn yún xián shì wǒ, rì rì zài chán fēi.
片云闲似我,日日在禅扉。
dì jìng sōng yīn biàn, mén kōng niǎo yǔ xī.
地静松阴遍,门空鸟语稀。
yè liáng shū qìng jǐn, shī yǒu zì xiāng yī.
夜凉疏磬尽,师友自相依。


相关内容11:

寺院听胡笳送李殷

送吉判官还京赴崔尹幕

登开元寺楼送崔少府还平望驿

中秋江驿示韦益

杂兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 述梦
    梦中归见西陵雪,渺渺茫茫行路绝。觉来还在剡东峰,乡心缭绕愁夜钟。寺北禅冈犹记得,梦归长见山......
  • 游溪待月
    溪色思泛月,沿洄欲未归。残灯逢水店,疏磬忆山扉。夜浦鱼惊少,空林鹊绕稀。可中才望见,撩乱捣......
  • 自苏州访医回酬卢士关判官见赠
    寻医初疾理,忽忆故山云。远访桑公子,还依柳使君。周旋承惠爱,佩服比兰薰。从事因高唱,秋风起......
  • 忆天台
    箬溪朝雨散,云色似天台。应是东风便,吹从海上来。灵山游汗漫,仙石过莓苔。误到人间世,经年不......
  • 山雪
    夕阳在西峰,叠翠萦残雪。狂风卷絮回,惊猿攀玉折。何意山中人,误报山花发。...
  • 九日阻雨简高侍御(时与高公近邻)
    江上重云起,何曾裛□尘。不能成落帽,翻欲更摧巾。素发闲依枕,黄花暗待人。且应携下价,芒屦就......