字典帮 >古诗 >赠淮西贾兵马使诗意和翻译_唐代诗人清江
2026-02-01

赠淮西贾兵马使

唐代  清江  

破虏功成百战场,天书新拜汉中郎。
映门旌旆春风起,对客弦歌白日长。
阶下斗鸡花乍发,营南试马柳初黄。
由来吴楚多同调,感激逢君共异乡。

赠淮西贾兵马使翻译及注释

《赠淮西贾兵马使》是一首描写战功、赠送和感激的诗歌,作者是唐代的诗人清江。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

破虏功成百战场,
天书新拜汉中郎。
映门旌旆春风起,
对客弦歌白日长。

阶下斗鸡花乍发,
营南试马柳初黄。
由来吴楚多同调,
感激逢君共异乡。

中文译文:
在百战的战场上获得了破虏的功劳,
被天书所任命为新的汉中郎官。
门口的旌旗在春风中飘扬,
对客歌唱的琴弦在阳光下久久不停。

在楼阶下,斗鸡才开花朵,
军营南边试马,柳树刚刚变黄。
自古以来,吴楚两地的音调相似,
感激之情油然而生,与君同在异乡。

诗意和赏析:
这首诗描绘了主人公贾兵马使在战场上取得了破虏的功绩,得到了奖赏,并被任命为汉中郎官。作者通过描绘破虏的战场和拜官的场景,展现出主人公的英勇和荣誉。

诗中描述了春风中旌旗飘荡、对客歌唱的情景,给人一种欢快、祥和的氛围。斗鸡开花和柳树变黄,则是描写了春天的生机和景色的变化,也体现了军营中的喜庆和繁忙的气氛。

最后两句表达了作者对贾兵马使的感激之情,他们共同身处异乡,却能感受到相似的乡音和彼此的帮助,增强了友谊与亲近之感。

整首诗既表达了对贾兵马使的赞美和祝贺,也透露出作者对军人英勇奋斗和互助精神的敬意。同时,通过描绘春风、斗鸡花和柳树等景物,增加了诗的生动性和美感。

赠淮西贾兵马使拼音读音参考

zèng huái xī jiǎ bīng mǎ shǐ
赠淮西贾兵马使

pò lǔ gōng chéng bǎi zhàn chǎng, tiān shū xīn bài hàn zhōng láng.
破虏功成百战场,天书新拜汉中郎。
yìng mén jīng pèi chūn fēng qǐ,
映门旌旆春风起,
duì kè xián gē bái rì zhǎng.
对客弦歌白日长。
jiē xià dòu jī huā zhà fā, yíng nán shì mǎ liǔ chū huáng.
阶下斗鸡花乍发,营南试马柳初黄。
yóu lái wú chǔ duō tóng diào, gǎn jī féng jūn gòng yì xiāng.
由来吴楚多同调,感激逢君共异乡。


相关内容11:

闻夫杜羔登第(一作闻杜羔登第又寄)

书石壁

喜卢郎及第

书马如文石门居

寄夫(贞元中伉登第辟江西幕不归张以诗寄之)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 河源破贼后赠袁将军
    白羽三千驻,萧萧万里行。出关深汉垒,带月破蕃营。蔓草河原色,悲笳碎叶声。欲朝王母殿,前路驻......
  • 送清江上人
    越人僧体古,清虑洗尘劳。一国诗名远,多生律行高。见山援葛藟,避世著方袍。早晚云门去,侬应逐......
  • 得阎伯钧书
    情来对镜懒梳头,暮雨萧萧庭树秋。莫怪阑干垂玉箸,只缘惆怅对银钩。...
  • 题沙鹿门
    昔逐良人去上京,良人身殁妾东征。同来不得同归去,永负朝云暮雨情。...
  • 西林寄杨公
    日日爱山归已迟,闲闲空度少年时。余身定寄林中老,心与长松片石期。...
  • 远意
    脉脉长摅气,微微不离心。叩头从此去,烦恼阿谁禁。...