字典帮 >古诗 >寄居道林寺作诗意和翻译_唐代诗人齐己
2026-02-02

寄居道林寺作

唐代  齐己  

岚湿南朝殿塔寒,此中因得谢尘寰。
已同庭树千株老,未负溪云一片闲。
石镜旧游临皎洁,岳莲曾上彻孱颜。
如今衰飒成多病,黄叶风前昼掩关。

寄居道林寺作作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

寄居道林寺作翻译及注释

《寄居道林寺作》是唐代齐己创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岚濡湿了南朝的殿塔,寒冷令人寂寥。在这里,我因得到谢尘寰而感到满足。已经与庭树成为了好友,千株老树见证了岁月的流转。我未曾辜负这里清幽的溪云一片闲逸。石镜曾经陪我游玩过皎洁的月色,岳莲也曾在我彻底的恬静面前绽放。如今我已老去,不免生了一些病痛,黄叶在风前日渐凋落,我也将关闭大门,结束我的逍遥时光。

诗意:
《寄居道林寺作》描绘了齐己居住在道林寺的闲适生活。诗中表现出作者和庭树、溪云、石镜、岳莲等自然事物的深厚情感,诗人通过描写自然景物来寄托自己的生活感受和对生活的思考。诗词虽简洁,但意境深远,给人以深入内心、感受人生的思考。

赏析:
这首诗将作者在道林寺的寓居生活描绘得淋漓尽致,通过描述自然景物和自身感受,表达了一种淡泊名利、追求恬静自然的心境。诗人通过赞美周围自然景物的美丽和与之共处的愉悦感受,映衬出自己对于纷扰尘寰的厌倦和追求内心宁静的愿望。在年老多病的时候,诗人也表达了对时光流逝和自己衰败的忧思和无奈。

整首诗情感真实、意境流转,通过自然景物的描绘来抒发内心的感受,给人以内心诗意的触动。这首诗词在简洁中蕴含着诗人对于生活的思考和对人生的独特见解,通过对自然景物的赞美和对人生的思考,表达了一种追求内心宁静的生活态度。

寄居道林寺作拼音读音参考

jì jū dào lín sì zuò
寄居道林寺作

lán shī nán cháo diàn tǎ hán, cǐ zhōng yīn dé xiè chén huán.
岚湿南朝殿塔寒,此中因得谢尘寰。
yǐ tóng tíng shù qiān zhū lǎo,
已同庭树千株老,
wèi fù xī yún yī piàn xián.
未负溪云一片闲。
shí jìng jiù yóu lín jiǎo jié, yuè lián céng shàng chè càn yán.
石镜旧游临皎洁,岳莲曾上彻孱颜。
rú jīn shuāi sà chéng duō bìng, huáng yè fēng qián zhòu yǎn guān.
如今衰飒成多病,黄叶风前昼掩关。


相关内容11:

醉吟三首

与聂尊师话道

寄华山司空图二首

吊汨罗

江上秋志


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夏日寄清溪道者
    老病不能求药饵,朝昏只是但焚烧。不知谁为收灰骨,垒石栽松傍寺桥。...
  • 题伍相庙
    苍苍古庙映林峦,漠漠烟霞覆古坛。精魄不知何处在,威风犹入浙江寒。...
  • 谢《阴符经
    事遂鼎湖遗剑履,时来渭水掷鱼竿。欲知贤圣存亡道,自向心机反覆看。一林霜雪未沾头,争遣藏休肯......
  • 中春林下偶作
    净境无人可共携,闲眠未起日光低。浮生莫把还丹续,万事须将至理齐。花在月明蝴蝶梦,雨馀山绿杜......
  • 寄庐岳僧
    一闻飞锡别区中,深入西南瀑布峰。天际雪埋千片石,洞门冰折几株松。烟霞明媚栖心地,苔藓萦纡出......
  • 怀陆龟蒙处士
    布褐东南隐,相传继谢敷。高谭夫子道,静看海山图。事免伤心否,棋逢敌手无。关中花数内,独不见......