字典帮 >古诗 >幽人折芳桂诗意和翻译_唐代诗人无名氏
2026-02-02

幽人折芳桂

唐代  无名氏  

厚地生芳桂,遥林耸干长。
叶开风里色,花吐月中光。
曙鸟啼馀翠,幽人爱早芳。
动时垂露滴,攀处拂衣香。
古调声犹苦,孤高力自强。
一枝终是折,荣耀在东堂。

幽人折芳桂翻译及注释

幽人折芳桂

厚地生芳桂,遥林耸干长。
叶开风里色,花吐月中光。
曙鸟啼馀翠,幽人爱早芳。
动时垂露滴,攀处拂衣香。
古调声犹苦,孤高力自强。
一枝终是折,荣耀在东堂。

中文译文:

幽僻的地方长出了茂盛的芳桂,
遥远的树林里高耸着挺拔的树干。
树叶在风中敞开,色彩在月光中绽放。
黎明时分鸟儿还在唱着清脆的歌声,幽僻的人喜爱早晨的芬芳。
轻轻摇动时露水滴落,攀握处沾染上香甜的气息。
虽然在古代的乐调中,声音依旧苦涩,但孤高的人会自我努力变得更强大。
终究有一枝芳桂会被折断,它的荣光存留在东堂。

诗意和赏析:

《幽人折芳桂》是一首唐代的无名氏诗,以描绘芳桂的美丽和幽静之地为主题,表达了幽僻而孤高的个人追求荣耀的心情。

诗中通过描写茂盛的芳桂和遥远的树林,传达了幽静荒僻之地的景象。芳桂的叶子在风中展开,花朵在月光中绽放,展现了其美丽的特点。冷清的黎明时分,鸟儿仍然在歌唱,表达了幽僻的人对清晨的喜爱。诗人通过使用鸟儿啼唱、垂露滴落、拂衣香气等意象,增加了诗歌的感性和细腻的描绘。

诗中含有一定的哲理意味。虽然诗中的“古调声犹苦”,但幽人依然热爱清晨的芳香。这表达了幽人独特的追求和对生活的热爱,即使身处幽静的地方,依然有自我奋斗的力量,追求自我荣耀。最后一句“一枝终是折,荣耀在东堂”,带有一丝生命的哲理。荣耀终究会逝去,但留下的美丽和辉煌会被永远铭记。

总体来说,这首诗通过细腻的描写和卓越的意象,展现了芳桂的美丽和幽静之地的景象。同时,通过幽人对清晨的热爱和对自我追求荣耀的力量的表达,将诗歌的意境和哲理显现出来,给读者带来思考和感慨。

幽人折芳桂拼音读音参考

yōu rén zhé fāng guì
幽人折芳桂

hòu dì shēng fāng guì, yáo lín sǒng gàn zhǎng.
厚地生芳桂,遥林耸干长。
yè kāi fēng lǐ sè, huā tǔ yuè zhōng guāng.
叶开风里色,花吐月中光。
shǔ niǎo tí yú cuì, yōu rén ài zǎo fāng.
曙鸟啼馀翠,幽人爱早芳。
dòng shí chuí lù dī, pān chù fú yī xiāng.
动时垂露滴,攀处拂衣香。
gǔ diào shēng yóu kǔ, gū gāo lì zì qiáng.
古调声犹苦,孤高力自强。
yī zhī zhōng shì zhé, róng yào zài dōng táng.
一枝终是折,荣耀在东堂。


相关内容11:

空水共澄鲜

寄朗陵兄

凌云寺

书事

题紫微观


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鹦鹉
    莫把金笼闭鹦鹉,个个聪明解人语。忽然更向君前言,三十六宫愁几许。...
  • 喜遇刘二十八偶书两韵联句
    病来佳兴少,老去旧游稀。笑语纵横作,杯觞络绎飞。 ——裴度清谈如水玉,逸韵贯珠玑。高位当金铉......
  • 寄司空曙李端联句
    长安一分首,万里隔烟波。 ——王早海上青山暮,天涯白发多。 ——耿湋寻僧因看竹,访道或求鹅。......
  • 与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句
    千畦抱瓮园,一酌瘿尊酒。唯有沃洲僧,时过杏溪臾。 ——李益追欢君适性,独饮我空口。儒释事虽殊......
  • 敕赐三相马
    上苑骅骝出,中宫诏命传。九天班锡礼,三相代劳年。顾主声犹发,追风力正全。鸣珂龙阙下,喷玉凤......
  • 唐衢墓(一作贾岛诗)
    京洛先生三尺坟,阴风惨惨土和云。从来有感君皆哭,今日无君谁哭君。...