字典帮 >古诗 >三吊吟四首诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-02-06

三吊吟四首

宋代  方回  

市有印书叟,日印可千纸。
间得工墨钱,苟足赡妻子。
近欲役其人,告者谓已死。
醉歌夜彻晓,熟卧呼不起。
人鬼顷刻分,火葬骨骸燬。
岂不谓达生,谁独能免此。

三吊吟四首翻译及注释

《三吊吟四首》是宋代方回的一首诗词。这首诗词描写了一个印书叟的生活和死亡,寄托了对生命的思考和对死亡的感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

市有印书叟,日印可千纸。
间得工墨钱,苟足赡妻子。
近欲役其人,告者谓已死。
醉歌夜彻晓,熟卧呼不起。
人鬼顷刻分,火葬骨骸燬。
岂不谓达生,谁独能免此。

中文译文:
城市中有一位印书叟,每天印刷成千上万张纸。
他勉力赚取工资,只是为了能够养活妻子和子女。
近来有人想雇佣他,却被告知他已经去世。
他喝醉了唱歌,一直唱到天亮,却再也无法从熟睡中醒来。
人与鬼在转瞬间分离,他的尸骨被火化,化为灰烬。
难道这就是达到生命的彼岸吗?谁能够独自避免这样的结局呢?

诗意和赏析:
《三吊吟四首》通过描写一位印书叟的生活和死亡来反映人生的无常和无奈。诗中的印书叟是个勤劳朴实的人,为了维持生计,每天辛勤地印刷纸张。然而,他的一生只是为了苟且地养活妻子和子女,生活的辛苦与琐碎让人感到心酸。当他近来有了一份工作的机会时,却传来他已经去世的消息,这无疑是对他苦难生活的一种讽刺。

诗人通过表现印书叟的酒醉和无法醒来的情景,凸显了生命的脆弱和无常。无论是酒醉还是沉睡,都无法逃离死亡的命运,人与鬼的界限在瞬间划定。最后,诗中描述了印书叟的尸骨被火葬,化为灰烬,这象征着人的生命终将归于虚无。

整首诗以简洁明了的文字表达了作者对人生的思考和对死亡的感慨。通过描绘印书叟的生活和死亡,诗人呈现了生命的脆弱和短暂,以及人们对生与死的无奈和思考。这首诗词通过简练的语言和深刻的意象,传达了对生命的珍视和对命运的思考,引人深思。

三吊吟四首拼音读音参考

sān diào yín sì shǒu
三吊吟四首

shì yǒu yìn shū sǒu, rì yìn kě qiān zhǐ.
市有印书叟,日印可千纸。
jiān dé gōng mò qián, gǒu zú shàn qī zǐ.
间得工墨钱,苟足赡妻子。
jìn yù yì qí rén, gào zhě wèi yǐ sǐ.
近欲役其人,告者谓已死。
zuì gē yè chè xiǎo, shú wò hū bù qǐ.
醉歌夜彻晓,熟卧呼不起。
rén guǐ qǐng kè fēn, huǒ zàng gǔ hái huǐ.
人鬼顷刻分,火葬骨骸燬。
qǐ bù wèi dá shēng, shuí dú néng miǎn cǐ.
岂不谓达生,谁独能免此。


相关内容11:

自觉二首

悲歌五首

次韵邓善之书怀七首

立夏五首

李寅之招饮同登九江城


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同曹清父西郊纪事五首
    朴略童蒙学,堆豗句读师。有能致卿相,或不赡妻儿。士故无他业,人谁此味知。公庭彼为吏,日日醉......
  • 客况六言五首
    狐白裘玉作带,汗血马金为鞭。雪发河中老叟,霜天裸体撑船。...
  • 酴醾盛开二绝
    雪色联飞蝶过廊,乌衣交语燕归梁。酴醾花下午酲解,春静人閒白日长。...
  • 次韵僧自文见赠四首
    去思无德政,岂有吏民碑。家乏千头橘,官羞七尺蓍。樵蹊谈野史,茗榻和僧诗。是事山中好,归来始......
  • 三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首
    倦眠书砚付埃氛,烟尽当窗一篆云。黠鼠谁令如鬼物,痴猫吾欲与弹文。雨余自揣薪槱绝,客里尤怜仆......
  • 寄伯宣尚书士常吏侍二首
    贫与身仇病作魔,春来为况复如何。梅花未了桃花动,诗债犹稀酒债多。剩喜故人跻要路,稍令閒客藉......