字典帮 >古诗 >竺山中夜诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2026-02-10

竺山中夜

宋代  释文珦  

天汉无云星宿稀,夜凉清露湿山衣。
月明照我孤禅影,亦照松头野鹤飞。

竺山中夜翻译及注释

《竺山中夜》是宋代释文珦所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竺山深夜时分,
天空无云,星辰稀疏。
夜凉清冷,山衣湿润露水。
明亮的月光照射下,
映照出孤独的禅修者的影子,
也照耀着松树顶上野鹤的飞翔。

诗意:
《竺山中夜》描绘了一幅寂静而清冷的山夜景象。夜晚的竺山,没有云彩,星星稀疏,展现出宁静的氛围。夜凉如水,清露滋润着山间的衣物。明亮的月光照耀下,禅修者独自一人坐在山中,留下孤独的身影。同时,月光也照亮了松树顶上野鹤飞翔的景象,给人一种宁静与自由的感觉。

赏析:
《竺山中夜》以简洁的语言描绘了山夜的寂静与宁静。诗人通过对自然景观的描绘,表达了禅修者在深夜中追求内心宁静的境界。无云的天空和星辰的稀疏,烘托出山夜的宁静与祥和之感。夜凉清冷的气息、湿润的山衣和清露,使读者能够感受到自然界微妙的变化和静谧的氛围。而月光照耀下的禅修者的身影和野鹤的飞翔,则呈现了一种超脱尘俗、心境宁静的意境。整首诗通过禅修者和自然景物的结合,表达了对于内心宁静与自由的追求,展现了禅宗思想中追求心灵解脱的意味。

这首诗词以简练的笔触勾勒出山夜的景象,通过对自然景物的描绘,寄寓了人们追求心灵自由与内心宁静的愿望。同时,它也表达了禅修者在竺山中夜中的修行境界,以及禅宗对于超脱尘俗与追求内心解脱的理念。这首诗词通过简练而深刻的意象,给读者带来了一种静谧与超然的感受,让人对内心的宁静与自由产生思考。

竺山中夜拼音读音参考

zhú shān zhōng yè
竺山中夜

tiān hàn wú yún xīng xiù xī, yè liáng qīng lù shī shān yī.
天汉无云星宿稀,夜凉清露湿山衣。
yuè míng zhào wǒ gū chán yǐng, yì zhào sōng tóu yě hè fēi.
月明照我孤禅影,亦照松头野鹤飞。


相关内容11:

北游朔城行

禅人请赞

山居

寒山持经拾得手接

题草虫图


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 途中感兴
    悠闲涉长途,西日照禾黍。回首睇关山,故乡在何许。秋风吹栎林,忧思莫能禁。同怀不可见,日暮空......
  • 山中放歌
    春草离离,秋兰猗猗,足纫吾衣。南山有芝,西山有薇,足乐吾饥。谁信谁疑,谁是谁非,足亡吾朵。......
  • 鄞中桃花渡即事
    城北桃花渡,楼居半海商。官河通远浦,津树杂高樯。旭日江烟暖,东风水草香。为看风土异,客子又......
  • 桂感
    桂非桃李俦,露冷花始拆。馨香枝可取,欲以寄嘉客。道远莫能致,徘徊终日夕。别情因物感,千里未......
  • 寄友分得客字
    夜来有清梦,梦见山阴客。宛然过兰亭,分吟坐苔石。晓闻在湖寺,挥尘论经席。会面安可期,相思春......
  • 石室
    石室閒眠过午钟,看来唯我最疎慵。生憎俗客妨幽趣,不与樵夫说定踪。麋下磵阴时引子,鹤归林表只......