字典帮 >古诗 >春日怀人诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2026-02-01

春日怀人

宋代  释文珦  

林岭春云满,陂湖春水多。
旧乡书不到,久客意如何。
老去长牢落,悲来一啸歌。
故人今在否,相忆梦青萝。

春日怀人翻译及注释

《春日怀人》是宋代释文珦创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在春日思念故乡和亲友的情景,表达了离乡别井、漂泊他乡的无奈和思念之情。

诗词的中文译文:
林岭春云满,
陂湖春水多。
旧乡书不到,
久客意如何。
老去长牢落,
悲来一啸歌。
故人今在否,
相忆梦青萝。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景物作为背景,通过描绘春天的云雾弥漫的山林和波光粼粼的湖泊,展现了春日的美丽景色。然而,作者却感到无法得到故乡的消息,久居他乡的他心中充满了思乡之情,不知道自己的思念是否能够传达给故乡的亲友。

诗中的"老去长牢落"表达了作者年老时的困境和孤独,"悲来一啸歌"则表现出作者内心深处的悲伤和无奈。他在远离故乡的地方独自啸歌,抒发自己的感受和情绪。

最后两句诗"故人今在否,相忆梦青萝"则表达了作者对故人的思念。他不知道故人是否还在人世间,但在梦中仍然能够相忆,怀念过去的情谊。

这首诗词通过对自然景色的描绘,抒发了作者离乡别井、漂泊他乡的孤独和思乡之情,同时也表达了对故人的深深思念。诗意深沉,情感真挚,让人在阅读中感受到了作者内心的孤独和无奈,以及对故乡和亲友的深深眷恋之情。

春日怀人拼音读音参考

chūn rì huái rén
春日怀人

lín lǐng chūn yún mǎn, bēi hú chūn shuǐ duō.
林岭春云满,陂湖春水多。
jiù xiāng shū bú dào, jiǔ kè yì rú hé.
旧乡书不到,久客意如何。
lǎo qù zhǎng láo luò, bēi lái yī xiào gē.
老去长牢落,悲来一啸歌。
gù rén jīn zài fǒu, xiāng yì mèng qīng luó.
故人今在否,相忆梦青萝。


相关内容11:

天目山逸人居

静处

读韩非子

裒集诗藁

郭文举祠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄西山嵩雪庭
    支遁还山去,翛然世外心。不曾离磵壑,长是爱云林。马放秋场静,龙眠夜井深。山林如许到,早晚亦......
  • 早睡
    天寒常早睡,不待日光敛。恐碍山猿入,柴门未尝掩。落叶打窗鸣,枕间疑雨点。起视西峰头,月残星......
  • 石室
    石室静而深,青山迭相映。且无笼槛羁,颇适猿鸟性。外物俱弃捐,仙尘亦清净。人莫来扣门,惊回老......
  • 关山月
    月从东海出,冷照玉门关。征人家万里,梦向月中还。金闺亦有梦,却行玉关道。道路不相知,思深各......
  • 东嘉风士
    山水知我旧永嘉,谢池千古湛清华。四郊风土宜柑树,百里官河尽藕花。鸦鹭共栖江面石,渔商分泊渡......
  • 林和靖孤山旧隐
    抱璞肯自剖,藏之在深椟。嗟彼荆山人,不能卫其足。生先有良贵,那爱分□禄。閒居五十年,祗着山......