字典帮 >古诗 >别诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2026-02-02

唐代  徐夤  

酒尽歌终问后期,泛萍浮梗不胜悲。
东门匹马夜归处,南浦片帆飞去时。
赋罢江淹吟更苦,诗成苏武思何迟。
可怜范陆分襟后,空折梅花寄所思。

别作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

别翻译及注释

译文:


酒喝完,歌唱完,我问到晚。
浮萍漂浮,荸荠未尽悲。
东门匹马回家夜深,南浦片帆如飞逝。
写完文章,江淹的忧思更加苦闷,诗作完成了,苏武的思念何时到。
可怜范大夫和陆士后,空空地掐下梅花寄托思念。

诗意和赏析:
这首诗描绘了作者与他的朋友分别的场景。作者喝酒唱歌,然后问朋友何时再见。他感叹时间的流逝,比喻自己像浮萍一样漂浮无定,而朋友的离去使他感到悲伤。他描述了夜归的场景,东门上的一匹马,南浦上的片帆,象征着朋友已经离去。作者写完文章后感到苦闷,他思念着江淹和苏武这两位文学家。最后他提到了范蠡和陆绩,他们是两位古代忠臣,范蠡的离去和陆绩的后继令人感慨。作者折下梅花寄托自己的思念和离别之情。整首诗以简洁明了的描述表达了诗人对离别的感伤和思念之情。

别拼音读音参考

bié

jiǔ jǐn gē zhōng wèn hòu qī, fàn píng fú gěng bù shèng bēi.
酒尽歌终问后期,泛萍浮梗不胜悲。
dōng mén pǐ mǎ yè guī chǔ,
东门匹马夜归处,
nán pǔ piàn fān fēi qù shí.
南浦片帆飞去时。
fù bà jiāng yān yín gèng kǔ, shī chéng sū wǔ sī hé chí.
赋罢江淹吟更苦,诗成苏武思何迟。
kě lián fàn lù fēn jīn hòu, kōng zhé méi huā jì suǒ sī.
可怜范陆分襟后,空折梅花寄所思。


相关内容11:

项羽庙

塘上行

南陂远望

哭李群玉

姑苏台


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 姑苏台
    让高泰伯开基日,贤见延陵复命时。未会子孙因底事,解崇台榭为西施。...
  • 折得梅
    寒步江村折得梅,孤香不肯待春催。满枝尽是愁人泪,莫殢朝来露湿来。...
  • 寓吟集
    陶集篇篇皆有酒,崔诗句句不无杯。醉来已共身安约,让却诗人作酒魁。...
  • 子规
    铜梁路远草青青,此恨那堪枕上听。一种有冤犹可报,不如衔石叠沧溟。...
  • 奉和峡州孙舍人肇荆南重围中寄诸朝士二篇时李…牵课
    敏手何妨误汰金,敢怀私忿斅羊斟。直应宣室还三接,未必丰城便陆沈。炽炭一炉真玉性,浓霜千涧老......
  • 夕次洛阳道中
    秋风吹故城,城下独吟行。高树鸟已息,古原人尚耕。流年川暗度,往事月空明。不复叹岐路,马前尘......